EUR-Lex -  61995TO0121 - SV - Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 24 januari 1997. - Association européenne des fabricants d'engrais mot Europeiska unionens råd. - Antidumpningstullar - Begäran om att språkreglerna skall frångås. - Mål T-121/95.

Sammanfattning
Nyckelord

Förfarande - Språkregler - Undantag - Villkor

(Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 35.2)

Sammanfattning

Med stöd av artikel 35.2 b i förstainstansrättens rättegångsregler kan förstainstansrätten på begäran av en part tillåta att ett annat språk än rättegångsspråket används för hela rättegången eller en del av denna. Då det handlar om att ett undantag från regeln att endast rättegångsspråket skall användas, måste en sådan ansökan åtföljas av tillräckligt utförliga och specifika skäl, framför allt när den framställs av sökanden.

Detta krav på motivering är inte uppfyllt när sökanden har begärt att få utveckla sin talan vid sammanträdet på ett annat språk än rättegångsspråket och endast har motiverat detta med att rättegångsspråket inte är advokaternas modersmål, utan att visa att detta var en omständighet som inte kunde förutses när ansökan ingavs och följaktligen när man valde rättegångsspråk.

Full & Egal Universal Law Academy