Generaladvokatens forslag til afgørelse
1 Med denne sag oensker Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 169 fastslaaet, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten, idet den ikke inden for den fastsatte frist har sat de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft og/eller ikke meddelt Kommissionen dem for at efterkomme Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (1).
2 Direktiv 92/43 indeholder en raekke foranstaltninger med henblik paa at bevare eller genoprette naturtyper samt arter af vilde dyr og planter, som er af interesse for Faellesskabet.
3 I direktivets artikel 23, stk. 1, bestemmes foelgende:
»Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa to aar fra dets meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.«
4 Den Hellenske Republik har ikke bestridt, at den ikke har gennemfoert direktivet, men henviser til visse tekniske vanskeligheder. Det er Domstolens faste praksis, at medlemsstaterne ikke kan paaberaabe sig saadanne vanskeligheder i en sag af denne karakter.
5 Heraf foelger, at Kommissionens paastande maa tages til foelge.
Forslag til afgoerelse
6 Jeg er derfor af den opfattelse, at Domstolen boer
1) fastslaa, at Den Hellenske Republik har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til traktaten, idet den ikke inden for den fastsatte frist har sat de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
2) paalaegge Den Hellenske Republik at betale sagens omkostninger.
(1) - EFT L 206, s. 7.
Full & Egal Universal Law Academy