Conclusie van de advocaat generaal
1 In het onderhavige niet-nakomingsberoep verwijt de Commissie de Italiaanse Republiek, dat zij, door niet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan te nemen, en/of deze niet aan de Commissie mee te delen, om te voldoen aan richtlijn 91/674/EEG van de Raad van 19 december 1991 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen(1), de krachtens deze richtlijn en het EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.
2 Ingevolge artikel-70, lid 1, van de richtlijn moeten de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aannemen om uiterlijk vóór 1 januari 1994 aan deze richtlijn te voldoen, en de Commissie daarvan onverwijld in kennis stellen.
3 Verweerster brengt enkel naar voren, dat bij wet nr. 146 van 22 februari 1994(2) was voorzien in de omzetting in Italiaans recht van de richtlijn binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze wet, en dat deze termijn, toen deze niet kon worden gehaald, bij wet nr. 52 van 6 februari 1996(3) is verlengd tot een jaar na de inwerkingtreding van de wet van 1996. Inmiddels zou de procedure voor de omzetting van de richtlijn in de eindfase zijn, aangezien een desbetreffend wetsontwerp reeds aan het parlement zou zijn voorgelegd.
4 Aangezien verweerster derhalve niet bestrijdt, dat de in geding zijnde richtlijn niet binnen de gestelde termijn in nationaal recht is omgezet, behoeft op het door de Commissie opgeworpen middel betreffende de niet-mededeling van de voor omzetting van de richtlijn getroffen maatregelen niet te worden ingegaan.
5 Mitsdien geef ik het Hof in overweging, vast te stellen, dat de Italiaanse Republiek, door niet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan te nemen om te voldoen aan richtlijn 91/674/EEG van de Raad van 19 december 1991 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen. Voorts geef ik het Hof in overweging, de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
(1) - PB 1991, L 374, blz. 7.
(2) - "Communautaire wet voor 1993."
(3) - "Communautaire wet voor 1994" (sic!).
Full & Egal Universal Law Academy