EUR-Lex -  61996TO0175 - DA - Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 15. maj 1997. - Georges Berthu mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Økonomisk og monetær politik - Forslag fra Kommissionen - Annullationssøgsmål - Ændring af betegnelsen "ecu"i EF-traktatens artikel 109 G til betegnelsen "euro" - Åbenbart, at sagen må afvises. - Sag T-175/96.

Sammendrag
Nøgleord

Annullationssoegsmaal - akter, der kan vaere genstand for soegsmaal - begreb - retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger - forslag til forordninger - forberedende retsakter

(EF-traktaten, art. 173, stk. 4, og art. 235)

Sammendrag

Der foreligger retsakter eller beslutninger, der kan goeres til genstand for et annullationssoegsmaal, naar de paagaeldende foranstaltninger har retligt bindende virkninger, som kan beroere sagsoegerens interesser gennem en vaesentlig aendring af hans retsstilling. Hvad naermere angaar retsakter eller beslutninger, hvis tilblivelse omfatter flere stadier, opfylder saadanne principielt kun denne betingelse, saafremt der er tale om foranstaltninger, som definitivt fastlaegger den paagaeldende institutions standpunkt som afslutning paa den paagaeldende procedure.

Foelgelig kan foreloebige foranstaltninger eller foranstaltninger, der er af rent forberedende art, som f.eks. forslag til forordninger, som Kommissionen forelaegger Raadet som led i proceduren i henhold til traktatens artikel 235, ikke vaere genstand for et annullationssoegsmaal.

Full & Egal Universal Law Academy