Conclusie van de advocaat generaal
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 15 januari 1997, heeft de Commissie het Hof verzocht vast te stellen "dat de Helleense Republiek, door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en, subsidiair, aan de Commissie mee te delen, die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten(1), de krachtens het EG-Verdrag en genoemde richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen".
2 De richtlijn bepaalt in artikel 12, lid 1, dat de lidstaten de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking doen treden die nodig zijn om vóór 1 januari 1992 aan deze richtlijn te voldoen, en de Commissie daarvan onverwijld in kennis stellen.
3 De Helleense Republiek betwist niet, dat zij de nodige bepalingen tot op heden niet heeft vastgesteld. Zij wijst er echter op, dat het wetsontwerp dat de omzetting van de bepalingen van de richtlijn in Grieks recht moet verzekeren, momenteel bij het Griekse parlement in behandeling is.
4 Daar de omzetting van de richtlijn niet binnen de daarin gestelde termijn heeft plaatsgevonden, moet het beroep van de Commissie gegrond worden geacht(2), en moet de Helleense Republiek overeenkomstig artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering in de kosten worden verwezen.
Conclusie
5 Mitsdien geef ik het Hof in overweging:
1) vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en, subsidiair, aan de Commissie mee te delen, die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten, de krachtens artikel 12, lid 1, van die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
2) de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
(1) - PB L 225, blz. 1 (hierna: "richtlijn").
(2) - Zie, bijvoorbeeld, arrest van 16 september 1997, Commissie/Duitsland (C-139/96, Jurispr. blz. I-4845).
Full & Egal Universal Law Academy