EUR-Lex -  61997CC0266 - FR - Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 8 juillet 1999

Conclusions de l'avocat général

Conclusions

36. Eu égard aux considérations qui précèdent, nous proposons à la Cour:

1) de rejeter le pourvoi;

2) de rejeter le pourvoi incident formé par la Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV et M. Verhaar BV;

3) de condamner la Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer (VBA) BA aux dépens au présent degré de juridiction, au bénéfice de la Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV et M. Verhaar BV, à l'exclusion des dépens relatifs au pourvoi incident.

Full & Egal Universal Law Academy