EUR-Lex -  61997CO0317(02) - DA - Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 9. juli 1998. - Smanor SA, Hubert Ségaud og Monique Ségaud mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Kendelse afsagt af Retten i Første Instans - Undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure - Passivitets- og erstatningssøgsmål - Appel - Åbenbar afvisning. - Sag C-317/97 P.

Sammendrag
Nøgleord

Appel - anbringender - anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten paaberaabte - formalitetsmangel - afvisning

[EF-statutten for Domstolen, art. 49 og 51; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)]

Sammendrag

Det fremgaar af artikel 51, stk. 1, i statutten for Domstolen, sammenholdt med procesreglementets artikel 112, stk. 1, litra c), at et appelskrift praecist skal angive de punkter, der anfaegtes i den kendelse, som paastaas ophaevet, samt de retlige argumenter, der stoetter denne paastand.

Dette krav er ikke opfyldt, og appellen maa foelgelig klart afvises, naar appelskriftet blot gentager eller noejagtigt gengiver de anbringender og argumenter, der allerede er blevet fremfoert for Retten, herunder de anbringender og argumenter, der er stoettet paa faktiske omstaendigheder, som Retten udtrykkeligt har afvist at laegge til grund. En saadan appel har i realiteten kun til formaal at opnaa, at de i staevningen for Retten fremsatte paastande paadoemmes endnu en gang, hvilket i henhold til artikel 49 i statutten for Domstolen falder uden for dennes kompetence.

Full & Egal Universal Law Academy