EUR-Lex -  61997TO0163 - DA - Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 16. november 1998. - Nederlandse Antillen mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Ophævelse af forening - Udsættelse - Erklæring om inkompetence. - Forenede sager T-163/97 og T-179/97.

Nøgleord

Retspleje - kompetencefordeling mellem Domstolen og Retten i Foerste Instans - sag anlagt for Retten af en fysisk eller juridisk person, dels i henhold til EF-traktatens artikel 173, stk. 4, og dels i henhold til traktatens artikel 178, i foerste tilfaelde vedroerende Kommissionens, i andet tilfaelde Kommissionens og Raadets indfoerelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel - sag anlagt af samme person i henhold til traktatens artikel 173, stk. 4, vedroerende Raadets indfoerelse af samme foranstaltninger, som ligeledes verserer for Retten - forening af de to sager - sag verserende for Domstolen med paastand om annullation af samme retsakt anlagt af en medlemsstat - retsplejehensyn til stoette for Domstolens inddragelse af den fysiske eller juridiske persons argumenter - ophaevelse af foreningen af de to sager, der verserer for Retten - erklaering fra Retten om inkompetence i den anden sag - udsaettelse af sagens behandling for Retten

(EF-statutten for Domstolen, art. 47, stk. 3; Rettens procesreglement, art. 50)

Full & Egal Universal Law Academy