2.8.2008
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 197/18
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2008 — Alferink κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-94/98) (1)
(Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Γάλα - Συμπληρωματική εισφορά - Ποσότητα αναφοράς - Παραγωγός που έχει αναλάβει δέσμευση μη εμπορίας - Απαίτηση παραγωγής στην αρχική εκμετάλλευση SLOM - Άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) 1546/88, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1033/89 - Ισχυρισμός περί αμφισημίας της εφαρμοστέας διατάξεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου)
(2008/C 197/30)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Διάδικοι
Ενάγοντες: Alfonsius Alferink (Heeten, Κάτω Χώρες) και οι 67 λοιποί ενάγοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται σε παράρτημα (εκπρόσωποι: H. Bronkhorst και E. Pijnacker Hordijk, στη συνέχεια H. Bronkhorst, E. Pijnacker Hordijk και J. Slusmans και τέλος E. Pijnacker Hordijk, δικηγόροι)
Εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: T. van Rijn)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αγωγή αποζημιώσεως, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 178 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 235 ΕΚ) και του άρθρου 215, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ), προς αποκατάσταση των ζημιών που ισχυρίζονται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω του ότι η Επιτροπή, εκδίδοντας τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1033/89, της 20ής Απριλίου 1989, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1546/88 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) 804/68 του Συμβουλίου (ΕΕ L 110, σ. 27), ο οποίος δεν προέβλεπε με σαφήνεια και ακρίβεια ότι η παραγωγή γάλακτος έπρεπε να επαναληφθεί στην αρχική εκμετάλλευση SLOM, παραβίασε την αρχή της ασφάλειας δικαίου.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει στα δικαστικά έξοδα τον Alfonsius Alferink και τους 67 λοιπούς ενάγοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα.
(1) ΕΕ C 358 της 21.11.1998.
Full & Egal Universal Law Academy