EUR-Lex -  61998TO0073 - DA - Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 15. juli 1998. - Société chimique Prayon-Rupel SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Statsstøtte - Sag om foreløbige forholdsregler - Intervention - Foreløbige forholdsregler - Uopsættelighed - Foreligger ikke. - Sag T-73/98 R.

Sammendrag
Nøgleord

Saerlige rettergangsformer - udsaettelse af gennemfoerelsen - betingelser - uopsaettelighed - alvorligt og uopretteligt tab - bevisbyrde - sagsoegerens interesse i at opnaa den begaerede udsaettelse

(EF-traktaten, art. 185; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2)

Sammendrag

Det skal paa tidspunktet for anordning af foreloebige forholdsregler undersoeges, om sagsoegeren har godtgjort en berettiget interesse i de begaerede forholdsregler.

Spoergsmaalet om, hvorvidt uopsaettelighedsbetingelsen i forbindelse med en begaering om foreloebige forholdsregler er opfyldt, skal endvidere vurderes paa baggrund af noedvendigheden af, at der traeffes en foreloebig afgoerelse for at undgaa, at den begaerende part udsaettes for et alvorligt og uopretteligt tab. Den, der indgiver begaeringen om udsaettelse af gennemfoerelsen af en anfaegtet beslutning, skal dokumentere ikke at kunne afvente afgoerelsen i hovedsagen uden at blive paafoert en skade, der har alvorlige og uoprettelige foelger. For saa vidt angaar et tab, hvis indtraeden afhaenger af en raekke faktorer, skal dets indtraeden kunne forudses med en tilstraekkelig grad af sandsynlighed.

Full & Egal Universal Law Academy