EUR-Lex -  61999CO0065 - DA - Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 25. marts 1999. - Claude Willeme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Appel - Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans i en sag om foreløbige forholdsregler. - Sag C-65/99 P.

Sammendrag
Nøgleord

1 Saerlige rettergangsformer - hensigtsmaessigheden af at gennemfoere en mundtlig forhandling - Rettens skoen

(Statutten for EF-Domstolen, art. 36, stk. 1, og art. 46, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 105)

2 Saerlige rettergangsformer - udsaettelse af gennemfoerelsen - betingelser - uopsaettelighed - ikke-oekonomisk tab, som ikke kan erstattes bedre i en sag om foreloebige forholdsregler end i hovedsagen

(EF-traktaten, art. 185; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2)

Sammendrag

1 Hensigtsmaessigheden af at hoere parterne henhoerer under det skoen, som Faellesskabets retsinstanser har i forbindelse med behandlingen af en begaering om foreloebige forholdsregler.

2 Saafremt den begaerede udsaettelse ikke i hoejere grad end hovedsagen kan afvaerge et ikke-oekonomisk tab, er betingelsen om uopsaettelighed ikke opfyldt. Saaledes er formaalet med en sag om foreloebige forholdsregler ikke at sikre erstatningen for et tab, men at sikre virkningen af dommen i hovedsagen.

Full & Egal Universal Law Academy