EUR-Lex -  61999TO0071 - DA - Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 1. juni 1999. - Karl L. Meyer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Annullations- og erstatningssøgsmål - Åbenbart at sagen må afvises, og at den er åbenbart ugrundet. - Sag T-71/99.

Nøgleord

Annullationssoegsmaal - paastand om annullation af en afgoerelse fra Kommissionen om afslag paa katastrofebistand, der er uden hjemmel i faellesskabsbestemmelser - aabenbart, at sagen er ugrundet

(EF-traktaten, art. 173, stk. 4 (efter aendring nu art. 230, stk. 4, EF); fjerde AVS/EOEF-konvention undertegnet i Lomé den 15.12.1989, art. 366; Raadets afgoerelse 91/482)

En sag, der er anlagt af en landmand i Fransk Polynesien med paastand om annullation af en afgoerelse fra Kommissionen om afslag paa at yde sagsoegeren katastrofebistand som foelge af skade paa hans plantage forvoldt af cykloner, er aabenbart ugrundet. Der er ikke hjemmel i nogen bestemmelser i Raadets afgoerelse 91/482 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab til, at Faellesskabet yder stoette direkte til privatpersoner, der indgiver ansoegning om katastrofebistand i tilfaelde af naturkatastrofer. Tilsvarende indeholder artikel 366 i fjerde AVS/EOEF-konvention undertegnet i Lomé heller ikke noget vedroerende udbetalingen af en saerlig katastrofebistand til privatpersoner, der er bosat i en AVS-stat.

Full & Egal Universal Law Academy