EUR-Lex -  61999TO0073 - DA - Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 1. juni 1999. - Karl L. Meyer mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Åbenbart afvisningsgrundlag. - Sag T-73/99.

Sammendrag
Nøgleord

1 Annullationssoegsmaal - akter, der kan vaere genstand for soegsmaal - bestemmelse i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab - ikke omfattet

2 Retspleje - staevning - formkrav - angivelse af soegsmaalets genstand - kort fremstilling af soegsmaalsgrundene

[Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)]

Sammendrag

1 Da en bestemmelse i traktaten ikke er en af en faellesskabsinstitution udstedt retsakt, jf. traktatens artikel 4 (nu artikel 7 EF) og artikel 173 (efter aendring nu artikel 230 EF), er Retten ikke kompetent til at annullere denne.

2 I medfoer af artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement skal enhver staevning indeholde soegsmaalets genstand og en kort fremstilling af soegsmaalsgrundene. Disse angivelser skal vaere tilstraekkeligt klare og praecise til, at de sagsoegte kan tilrettelaegge deres forsvar, og Retten i givet fald paa det saaledes foreliggende grundlag kan tage stilling til sagen. Af retssikkerheds- og retsplejehensyn er det en forudsaetning for, at en sag kan antages til realitetsbehandling, at de vaesentlige faktiske og retlige omstaendigheder, som soegsmaalet stoettes paa, eventuelt kortfattet, men dog paa en sammenhaengende og forstaaelig maade, fremgaar af selve staevningen.

Full & Egal Universal Law Academy