EUR-Lex -  61999TO0144 - SV - Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 april 2000. - Sammanslutningen av auktoriserade, inför Europeiska patentverket behöriga ombud mot Europeiska gemenskapernas kommission. - Konkurrens - Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte. - Mål T-144/99 R.

Sammanfattning
Nyckelord

Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställighet - Interimistiska åtgärder - Villkor för beviljande - Krav på skyndsamhet - Allvarlig och irreparabel skada - Bevisbörda

(Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2)

Sammanfattning

$$Kravet på skyndsamhet skall bedömas med beaktande av om det är nödvändigt att fatta ett interimistiskt beslut för att undvika att den som ansöker om den interimistiska åtgärden åsamkas allvarlig och irreparabel skada. Det ankommer på denna part att bevisa att den inte kan avvakta utgången av talan i huvudsaken utan att lida sådan skada.

För att kunna bedöma om skadan, såsom sökanden befarar, är av allvarlig och irreparabel natur och följaktligen motiverar att det omtvistade beslutet tillfälligt skall upphävas, måste den domare som skall besluta om interimistiska åtgärder ha tillgång till konkreta uppgifter som gör det möjligt att bedöma de exakta konsekvenser som sannolikt skulle uppstå om de begärda åtgärderna inte beviljades. (se punkterna 42 och 43)

Full & Egal Universal Law Academy