Samenvatting
Trefwoorden
Niet-contractuele aansprakelijkheid - Voorwaarden - Onwettigheid - Niet-inleiding van niet-nakomingsprocedure door Commissie of Europese Investeringsbank - Feit dat geen onwettigheid oplevert - Schadevorderingen - Kennelijke niet-ontvankelijkheid
(Art. 226 EG, 237, sub a, EG, en 288 EG)
Samenvatting
$$De omstandigheid dat de Commissie, en mutatis mutandis de Europese Investeringsbank, geen niet-nakomingsprocedure inleidt, levert geen onwettigheid op, zodat die omstandigheid niet kan leiden tot niet-contractuele aansprakelijkheid van de Commissie of de bank. Derhalve zijn de vorderingen tot schadevergoeding, waarmee in feite wordt opgekomen tegen de omstandigheid dat de Commissie en de bank geen niet-nakomingsprocedure hebben ingeleid tegen een lidstaat, kennelijk niet-ontvankelijk. (cf. punt 13)
Full & Egal Universal Law Academy