EUR-Lex -  62000TO0189 - PT - Despacho do presidente da Segunda Secção do Tribunal de Primeira Instância de 2 de Agosto de 2000. - Invest Import und Export GmbH e Invest Commerce contra Comissão das Comunidades Europeias. - Processo de medidas provisórias - Congelamento de fundos e proibição de investimentos na República Federativa da Jugoslávia - Regulamento (CEE) n.º 1147/2000 - Fumus boni juris. - Processo T-189/00 R.

Sumário
Palavras-chave

1 Processo de medidas provisórias - Suspensão da execução - Medidas provisórias - Condições de concessão - Fumus boni juris - Prejuízo grave e irreparável - Carácter cumulativo

(Artigos 242._ CE e 243._ CE; Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância, artigo 104._, n._ 2)

2 Actos das instituições - Fundamentação - Obrigação - Alcance - Regulamentos

(Artigo 253._ CE)

Sumário

1 O artigo 104._, n._ 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância prevê que o pedido de medidas provisórias deve especificar as razões da urgência bem como os fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam (fumus boni juris) a adopção da medida provisória requerida. Estes requisitos são cumulativos, de modo que um pedido de execução da decisão deve ser indeferido se um deles não estiver preenchido.

(cf. n._ 32)

2 Embora a fundamentação exigida pelo artigo 253._ CE deva revelar, de forma clara e inequívoca, o percurso lógico seguido pela autoridade comunitária de que emana o acto, de forma a permitir aos interessados conhecer as razões que determinaram a medida adoptada e possibilitar ao Tribunal de Justiça o exercício da sua própria fiscalização, não se pode, porém, exigir que a fundamentação dos regulamentos especifique os vários elementos de facto e de direito, que constituem o objecto dos regulamentos, desde que estes se insiram no quadro sistemático do conjunto de que fazem parte.

(cf. n._ 43)

Full & Egal Universal Law Academy