1.8.2009
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 180/37
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.6.2009 — Confederazione v. komissio
(Asia T-292/02) (1)
(Valtiontuet - Italian viranomaisten tietyille julkisia palveluja tuottaville yrityksille verovapautuksien ja halpakorkoisten lainojen muodossa myöntämiä tukia koskeva ohjelma - Päätös, jossa tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomiksi - Kumoamiskanne - Yritysten yhteenliittymä - Päätös ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen)
2009/C 180/67
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Confederazione Nazionale dei Servizi (Confservizi) (Rooma, Italia) (edustajat: asianajajat C. Tessarolo, A. Vianello, S. Gobbato ja F. Spitaleri)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: V. Di Bucci)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Associazione Nazionale fra gli Industriali degli Acquedotti — Anfida (Rooma, Italia) (edustaja: asianajaja P. Alberti)
Oikeudenkäynnin kohde
Valtiontuesta, joka koskee Italian myöntämiä verovapautuksia ja halpakorkoisia lainoja yleishyödyllisille laitoksille, joiden osake-enemmistö on julkisessa omistuksessa, 5.6.2002 tehdyn komission päätöksen 2003/193/EY (EUVL 2003, L 77, s. 21) 2 ja 3 artiklan kumoamista koskeva vaatimus
Tuomiolauselma
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Confederazione Nazionale di Servizi (Confservizi) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
Associazione Nazionale fra gli Industriali degli Acquedotti — Anfida vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1) EYVL C 274, 9.11.2002.
Full & Egal Universal Law Academy