EUR-Lex -  62002TJ0393 - NL

Zaak T‑393/02

Henkel KGaA

tegen

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

„Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk – Vorm van witte doorzichtige flacon – Absolute weigeringsgrond – Onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 november 2004 

Samenvatting van het arrest

Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen – Driedimensionaal merk – Vorm van witte doorzichtige flacon

(Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b)

Mist niet elk onderscheidend vermogen in de zin van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 inzake het gemeenschapsrecht, een driedimensionaal teken dat bestaat uit de vorm van een flacon van plastic, rechtstaand op zijn dop voorgesteld en bestaande uit een doorzichtig flesje met een witte dop waarvan de voor- en achterkant een uitstekend V-vormig profiel hebben dat een lijn vormt met de contour van de zijribben van het flesje, waarvan inschrijving is aangevraagd voor „zepen; bleekmiddelen en andere wasmiddelen; poets- en polijstmiddelen; aromatische reinigers; chemische middelen voor het reinigen van porselein, steen, hout, glas, metalen en plastics” en voor „houders van plastic voor vloeibare, geleiachtige en pasteuze middelen” van de klassen 3 en 20 in de zin van de Overeenkomst van Nice, aangezien de combinatie van deze bestanddelen werkelijk specifiek is en niet als alledaags voor alle betrokken waren kan worden aangemerkt, waardoor aan de flacon aldus een bijzonder en ongebruikelijk uiterlijk wordt verleend dat de aandacht van het betrokken publiek trekt en dit publiek, ontvankelijk geworden voor de verpakking van de betrokken waren, in staat stelt, de in de inschrijvingsaanvraag opgegeven waren te onderscheiden van waren met een andere commerciële herkomst. Deze overweging vindt bovendien steun in het feit dat in elf van de vijftien lidstaten die ten tijde van de indiening van de inschrijvingsaanvraag deel uitmaakten van de Gemeenschap, een driedimensionaal merk met dezelfde vorm is ingeschreven.

(cf. punten 40, 47‑48)

ARREST VAN HET GERECHT (Vierde kamer)
24 november 2004(1)

„Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk – Vorm van witte doorzichtige flacon – Absolute weigeringsgrond – Onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”

In zaak T-393/02,

Henkel KGaA, gevestigd te Düsseldorf (Duitsland), vertegenwoordigd door C. Osterrieth, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,

verzoekster,

tegen

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), vertegenwoordigd door U. Pfleghar en G. Schneider als gemachtigden,

verweerder,

betreffende een beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 3 oktober 2002 (zaak R 313/2001-4) inzake de inschrijving van een driedimensionaal teken bestaande uit de vorm van een witte doorzichtige flacon,

wijst

HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vierde kamer),

samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiilli en M. Vilaras, rechters,

griffier: J. Plingers, administrateur,

gezien het op 27 december 2002 ter griffie van het Gerecht neergelegde verzoekschrift,gezien de op 24 april 2003 ter griffie van het Gerecht neergelegde memorie van antwoord,na de terechtzitting op 10 juni 2004,

het navolgende

Arrest


De voorgeschiedenis van het geding

1 Op 5 mei 1999 heeft verzoekster krachtens verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (PB 1994, L 11, blz. 1), zoals gewijzigd, bij het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) een gemeenschapsmerkaanvraag ingediend.

2 Het merk waarvan inschrijving is aangevraagd, is het hieronder weergegeven driedimensionale teken:

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJcAAADOCAYAAAAzHpBGAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlz AAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAIO1 SURBVHhe7b1Zk23HdSaWNVfdqrozJgIgAIIiAFIEZ4kUKQ4gNbA7JLVkq6UIW36xww/+D3bb b3aEH+wHP9gvdjg8Rbvth7ZDre6WukVRA0lwAEGKJDhguADuUHeuW/Po71srv51r59n77HMv ALXk6ANenjrn7J07c+WXa86Vs6vnzhxPTU0lvvR+fHxsn/k+Nzdn7/oc3+0e/MTfj46OmuvY zvT0tLW3v79v7/qn+3mP/s3MzCT+4+fDw0N7j23Yw3tefK5e6n8cS1e/43jjPWpH46nbqemk 33W9aBD7Hvs3bhx9v4n2XfTjPaTz0Kuev65x9LURMRHnWW1Oz/q8Ybab+d7Z3k7/xX/2j6Zm 1bl6YjTBnOxI9BpcM1PjBzc7OzsWXAcHBw2oIwHj30PE6wMVvxcRxk1eF8AmuberzbrfXW3H +4b61wWemk7j6DPU/hBt4+IQJiJtNL5p4KBZVBnws0MorlE/hPB6tbNz4zijOJw6zM93Q5Bx kzkpQES0cYSOIOm7vut5bxe4uiRDvdDHzU3d56F+qS2Bq55Dgf4YQs9ABXDxOzIjXTs7hNwh 8KUjF5mTrJ4u0AhcEZT1RE4y6X3ca5K+9RF6HPeM4qpeUJNOXH1fV1+12Gpuob5NInb7Fusk i+9e6cqxzPY9uCbeJBxL12jgfKdYnBR4cTKljw2B4+34vQ8od8tBBZbIJYYmfwiIXSIo0nmS 8esZXfrb0P1RLEd6NBxtxiWN/Rf0aAPXUONR5+pCMdS4oSZGDII+McmGGnabOzpEfE1kJNyk C4PPGycSa7DHgXYBT0CoJ3MSztt3TXxOTYu7XYBDtOzqQxxLF6fjfAlofDfxnY2sQZ1r3AMj W6+JrYmR9RcJETlbPRERLJPoQnfDXQZXQbigJmT8HJ/Z18e7Afi4fkVdK14Xddkh8HYtwMhl h55fS6TIBGjl2xxCPWr6mr0PBq4uTiJiRrZYX6dGx3WOYrFmlxFcEXx1O5MCp49r3c39Xav6 Xlf6OG5zNwDnteMMoiGRGxf/3T5X19cKfTTAeA3B5RKgGG66d7b2E2nio59KDcgSiJ9n0Xi0 ECJYRRgRO3Ivfcfn1HI9+ou6JipOuvxjEnGRoLWY0n3RiIhsnb+rPbpI+E/907gisaVs19wr jodt3O3ii5yii2axvfjsrsXfBcAhULIdjaG+tgbb4a77N+XnirRtxGIf16g529Bg63bqztV+ my62X4vQe111fff1iSx+r/7Ga0SDmhOqn1Fk1n8POTkjV+/itJNyz3hdLQYnEZtd81+DteaE NtYxjTdO1FqPECcYIuzQxNcrqwusQyAYesa9EK/mdFEpVXs119L3XbTq68MQuLS44oKKbQ2B KxpA8b6aw9wrjeJ8dYOrH14Grii2agJ2oXdSXYZtdels8RkSsTWrr/W0twKwLlBE0RN/r8Vw 1A/7QDVO5xsCRz1hNVcduj+K/noea3HdRcPIae+Fe42blxGx2AecmuiTAqzLTxJF5dDKfjtA 1UW0GlxRf4q/1Zw2Tua4iVEbQ/pNHZEYAtM7QQ89swbnW+1Lr59LDUdrRSuhT1ROsjJqna0L pJFrvd3gq/WROCbpXPV3XeIg0iBOQv33ELhqEVhzrkkXcdfinwQcQ5yrpletU47lXHXnazHY pQt0icq+h0QnbNRzNGHjwPV2rtIukSZCEcDR6oz6yjj6xNBMl5idZHInWWzj6NCnW/XpYpPS tAZV731jfOjGucYRkJ2P5mUkog1gILQocEVAxr+7nIG9+tYU0muO8Uy9T0QpRuvdD+PjLNTg xynL6uA1dAbyOmZSKBOEf9N/wwfxOk/viXpY10Lr42Rd3Y1jLfNAPbikQPl9JbXIxp9f7G8U 1ZHLTiK2hxZ5xEfNtQyApGcga8yRmT06KFFsjij6mNjY4vxCyNNy5f9gb7/5blx4aEikdbJ8 Ixx76/8idj2sAL+YEV7UFdeZMr8U88fY7vz8PP7NYWHM5hwx5omFCcqLan7hhP2+s3tgY5+e po8ne51xzSHDGXgW/TjTlndWnMJHR067GSS1Nf2xbnmczSAJaissIi4jK9Q4H553gDk4OvQc Nge5OyYjUBxc+NcAy2d0CuMjwCIIygJqsxX1sdVXPNf6aYtn9HUUaKZQny2ePDFTGLv9yfEy ZHeIPir8I87Rh3KBJyp7XfK9s2dvw5fFA6wJc26i0e3t7lpwfHZ23hIbFREQt93Z2coRCAdh VF45jjt31u2+xcVFe58CcgnSvb09e19c8mRJPtMXHoCQiYfURgt7HIDWMLsBQgDQIYAkSvyK f3s7O2kKz51HH6fnZuz3Q7R1cLifDvaPbBHMIuFuYWHBuPLu7r49m31dmF804FtGZs/L++Y/ Tqqf3cu09Il461rVPXXXPPS8sctaYie6kgXrzk2iW/QNiJPZ6h3FXl4FXHfTU25z2Arigjli AlF+x/cGCEsKpCjz5EDjrgCGOBjHeHhIj7tzLk4cQTgzO5VOrCxjovcwoetpfWPHxss2T5xY SqdWltI2siq5Ng+P970PfMoMOQw5zXHaAXjm5mbT3MJiWlpeSstLJ9L84gLAhH4hY+D82XNp Br8vzM0nZm1SUmzv7qTtzS0AaTd9+1vfTSfmToDj7qStrW2AbCndf/859OM4Xb9+08CXWYPT yROobKwZUa1xi86TisRJgHY3Yj62Z+CKIZBorYzrYOQAscF7XT2lvXa6dfSYi/1DEDW0JfEP j5wLHB2XcM10noC5eU4CU3E9ek/wHB0d4B6876e0vbeLCZxNJ5bn09KJE8Y1+G9n73ba3V+3 yZ2DeD0J0KysrKRTp06lkydP4m+AaGE2PfLIIyZ+T+De5eVlexcXbEAMMBOwpLOJYABya2sL z9lPn3zxR+kv/uKv0vde/H5aWEQ/lhbSrdvX8NsB2l3ksgrkzaIrcAqKUCnfEVi2CCbIxB0C Vx+wyvdjnKh307g63HXPvYKqbrMmCFdweSkX31NqyTnIdci1pqC7zEFX0oQSW7zm5q3rxqXm KJIYxyQup8nl0Mb0UdrFRGMeMYUQXQDSmXPL4ByPpYcffjidO3cuPfnkE3b/0tKSAwjcjH/z 2hlwsM2dbQOAlHzpVw7ivbSxs27Pndnzvpm4Jsc8OZtWjufTl371l9Oj734oPfSu+9I3vv7N tHZlzUTk6uoqrp1LO9t71tf2q+hkXU7waGTU1vrQfPf9fi/cyzz0USzWXKhPKY8crs9snQRw tbUl/UGgO8qZrrWF5v0+TvsHu6aEz0AE8Z2v/YOdrEQfpPPnT2eFfTtt72yYxF2E2CL3WV5Z SE898wvp3Pkz6dFHHzVAnT17FuBZMEBJ8Rb3IHAsoA19aQvikhM3M0/OQWNhCp/3TZzpnRyS Yu4YHPWAYhnK7swM9cJpgH0hzWAMm1vr6UMffn968KH7wBVX0le/+pfp5o07GMM2gL+Bvi5l 8edWbQ000oCvLu71VtSVmgt2fY6KfRcoG3DFjtQKu26sfTJDnGySwRW+5KvzmMTK1gifR30l DqwBWQbX3My8cSDqYvvgYpxYgoHgoNi6tHYVImweXOgMJvC96bHHHgM3ek96z3veAw51Hgp7 1uny7iUp7RRLVKQpvsoCcIuu9OcIIm4XfXYr1vQwKu8QgQSRcVboebZADHQAJ2QxMGdK/czU bnrooYfT+q31dP8Dp9N/+B/9Qfr5D74//a//y/+RfvDXP0urK6tuPJielfWtRteShUgjw0Vn veDvlUu9XdyrAVcEUGy8S25H34wssAjIyMkmAVjNcmNbXOWxbz63hKRbjLS0jsA5DiCC9vf3 bEKXoQ9RpJ08uZI+/OFnAar70xNPPJ7e9a4HTbRRR6Myvb/Pf3S/0A3ByXEOxHcTa3iniCqu BHdX8OVuBHJBWHSYXBeDblHykkMAXbSjL41pT9oJ1UgLAOXKlTfTqdXT4GTUx/bSxz/+YYD/ yfT1r30z/flXv5Z++IMf58XGgcv4IU0cXARutOTfbkB1tTfJnPI+W7YxRCHOoJVQhy/i77xG W8NiBkEEHwkqwgt0EbAz8NPQAORLnXZlPK9GEJRt03/FZ7nbAb6dbMHdXr8NAMxBpJxMTz4I jvTk4+l973tv+rmf+znjTHNQ1h00DsBbsAgdTO5UnTlUshtBZb0wgFFRnkE/9uAa0JjpM4uE PQLHohg0yQ2k0Q8UfUjuF3JHo+hDxV7/KBYPYDkeYFHsrG+lWXBhKvGrq0vp05/5ZPrIRz6S /tv/5r8DF3sJz5lKJ1fPpDvr2wZeiltyVRojmqsIhEkBUKslcR7i/PaBTGpMoVHJz+vdoFE/ pG9F1GCrBxiT5aTQCtBc8QbEqnEHoX97e/2mcRtO2soqLDQo0leuXLH7nnr6yfTMM78MkXLe Vvu73/2IWXMEJi2yza2NNLPrQDWfFKfagCYOMFU2LxEcZAiUyiZyHWjkTLxeViY5RbMIcN0e XAtUhSgGXfeDi8P0P/f4z8Ilwc/8np/pMN0FoG7f3oAzei+dgIV4ZKIcnHDGLVk6Rrmvhdbj v/fv/176Z3/4L6HsfwvGyTX0aBZW6SqAOAOL0vXlPp23b87i9/W9ceHHua3Vpi6JVj+v8XNF MEU0303gtWvlRDESweUAI0v3hDPvrH1bTGhwBnKkZfiPrqxdwqpdhwL+nvSlX/lsevzxx9Oz z34QyvgpU5BNAYf1trfPlQ0fF/6bnwdnYCZo49Uu4Rvva/Y0E1j0iluoB6DIcCfIjDOZqOO7 vOj5eQDV/CJB5eBiP6RruZfd26MeeLB3aGLY2wMHhiU4s+AuVwdmdPJC3ENMkibPvP996fTp U+mJ9zyW/uSPv5Je/tlrMEyO09LiCvx01MP4DI+cTMqtanCNA2FfjLKZ13YQoNVUw7mERDXW KM7tuMZIP2rOFQfJv1UOIOoFUczAy2bCw0SIgcBdDPJKm6Nydws61GkTeV/4whegl3zUdCq6 AsihDjFZFJt7ezv27hPmjtI5WHPu55I+VbZAObyKz0yTE1eznMxsj+4Md2t4JIC0ml2AQWFu kRKCIZcrOpiLc/rO5Bbg/Qu4bwH64i5cGe6Q9fv9Pij9tg6m0i1wK7oqzp79NRPzX/nTv0gv vPBiWr9zHQr/GYjU4lDt0nsn5V5iLrVREIPztW5nn8eBa5KHDyG7z+XAjlEhJsFI4BjBbwDG VdfoXAxKZ+5lbgXoRBAPGxt3oIP8Yvr93/+HEH2PmrN0Bw7Og23qYJhcgGwOomR6Fi6EAyj4 Wel2V4XnsLcJ7xNn7tXsMjK9iJ53gM3FooNczk/z6OP3GEISGAQMKfTSD+WgZmhofmmxiYK4 SwPuDDhwXb90zsPvyd2kD5Lrzc5NpctX3gCnWk5feO6z6b3vfTL9k3/yf8Fl8RfghgDmNFwV ImA1zrc6t2/1/pHdP10yeNxDak4VRSr/7kplabgj5Yl7Ow1I7lTX3/5OC/CDzz6TfuVXnkuP P/FounnzOjjZRrrvvvvgRkBIBeAkeOk6cM5F3cpdEdR7YuyU/YmGBz8vMkyTOY/EtgBEcEU/ ILmpvPxcLBR3xLG1S6hyQUB0EqTzCFtR02MtDZt7ilVyT7gj+D1FrwELIjlHu/A7aUBHq7fJ f9Qx+Zlj2ofIf/iRB9Jv/ObfM9r88z/6Vwgr0Ys/XBNj3BxGcVr/3WWJRj1vJLAYHtTk0MeH xwaHMhuiOOgagEREtBTjPa5aO7CkaPvfDNi6gvvFL34hffJTvwBFeNP0jPtPnTMr6eAAwWVw MU7AqSV4tGdWLQxEUUlXAwGwsnLSJz/vMqrBNW+xzTKZ1rcgpkxno6vBXBUCF52l7nqg7kR0 ECgEGi1M/k3l3pwluG4fSvwhxTZ3E/Fh5OiMiULX2t1xN4hvsVPWQ3aMwgjZgoee3nqCcO3q JVswT2CRfe7zn04vv/xKev3V2wbOWuGuuXUfuGq1pgZXnTKldhpcNOlJo08wztUn1vq+j830 3a9OU0REpV7f20SZpejr2Mw2WEucSM/Xcg706c98Kn30ox8xkK2traXz952xQPHNmzfNy74E k9zatImEBgdgMD63gjgfCSBrVc9t3k3X4qy6s5QpL9TdDun0zBaluSokN0MuF10SjX8vuzQ8 QQKGBFwGgBLSghDLRPtHADsfRfVgHpyW1+3Bn0Xw7x1skreZku90oqVIoFAvdKuWiv3VV9eQ +rRkbZBTHyGI/sijD5qY/J//x//bsjGcPZpplKdH/kHZ4jFGWf72fLY2OGugtjlVuda/7+eJ s9pzGPWGuJKHYlNWn8lvsLFlV5E5FjnlR5xw6jBYyWbSI2AsLmboBxHnGKfDnVeuXbUwyO7e JlwAc5ZL9fu//7swyedMIeYKZt7VLDIMzp67P+3j753NHQMZ/T4mFqHLmBLK7APoJA7sEvvr 47Tuw6IYhDgNsbwyfvnDJAicwxEYdp/pamyDd+P5XCd48izGxsjBNvxlhwAfnXr00pv1iO+3 4JbgIjMOb95754glYVHOV1wHZM6AU65du2Ri/7Of/1T64Q9fSX/1tRfAAXfND3bjxq105vR9 6do1KPyg15FlgtBsctByQU1BIjQvZp2YaC4o6fpb6oE4YuMntCSW9r363MRWxnGgfmxO9kvN ASMrtvgcALGBvKvzZ08jxWUT4Enpzsbt9Ku/+lwO4Prg6WDkBDHnidKK+gyBRX1ndxvOSFPe XcTOQHxMI9FxD6ksUyAgvxOB4srcPyhiUYQTrXwRlCDx6GgJAj6T3Irc1sW5FHvjztO0ZKkT MoLglqNbtuBeiItubN2x8JEmq64atIRUHi12cqi5mQwQE+ez6Vf/3hfTy69eQHrOLQB4C/Ra NrfNU+97f3r99TeNRiWLlvdkrtWEkyabw3u5ysDVp8TF7++l8Unu4WoiofmsJVhUB1v70Jm2 0wMP3p++/OUvWwaCrWisZsvdAn14PV+LSIPhdzvIg+KEufvBEwLFHXm/dDlNoOs3AlX3HhX9 HnVOftdWcF1sRkC5ou/WMa8VqCgGTRQGkO1BJJN7eWzSXwSDdES+S61onp3LI9hCwLPf//6n 03Nf/Hz63/+3f2zB8N2tHYtYbG1BP4Vh0WDJDCW+uFApVd75V2trWeReAtYQwMaIXOt9tCbr 4bBtgoPcit53KuJM4NvZPYQS/0UL4dzZvJP9X7maCqhC3UMhFMuLgkhgW55HNdNwCNeLXKcQ sPQukDCm50HnQu4IIgFRyrysRb+G8UfXlRig9lgluRS5KLnRQdrcZPbEvn0fnah0HlMnM99t XuDi6NH4EEib+WgWBdUQtn8nff7zn0nf+MY30o9f+pmpGMw7e/2NV9J95x8CR98NZKcM48M4 LwK0sdt3BGmdYnEIUHfTE01U3WZR7D04zBU6DZZPoD366CPpS196zlJbKNZOnHAfESeN2Z0k HsF1uI9JRcKduFpMieb1vMaU7Ey8kkJTrEMaE4xtMss0AkiibXMTSrd0osyRigUMyxRuEUs+ hO5l1itAxXd+JvjoInHORoDzb/NLuG7H59KQyfqo06g4ec1Pxv7lJEfnO/6ya4+RL7a5ns6e uT/9O//ub6b/6r/8rxFOmrfsWVrTMBNML4x+MGvBsETLgaK8zhW7m9kdf+3fmFgsYqjNkM1d AK61tnYl3Yf03p39rfTZz30GuVUPQXe4DDAx88GVbeOCGI9ARDGzACcqMwAlQhSTlBed5pec liou0nAvNLYLgApU+j1ex2cIaPo+got5V4CVGbm0fGN6DJmmJzI6KOicpVVKBZDA4kKZovKe 58j6kReCOP4Uxqb+8TKVNXFjCGbE1D5ijlcQrH8P3BOfSf/iD/9VWsSmkxUEv7cQW2VKErIT 3Rp3m9qAZfPRWJhvH6BiS4NisVbGR7oRxElfF7tEo69SrEyIBQZyGaah+PjAB96fPv3pT4Ej eIyQiX38XpyI1mkMhpO5MzBs+g0MA0/Em4NFBh/RHc8SJRh2wfVMic7+LwGMgWdNnkATdSZx XgEsvpvxAIWd/jjLfaB/zPxp9HP5gvBKOQQSHboOI+4asmVCpkWuFdYbGQ2/azg9FxXGwFu5 +2nKOKxvd7O+4drtHR/Dr3/5ufS9F76LGCysZuql5EzGnVjU2HctEWB6j9vl3gl4dWqzb7dY 7GuP3zPGxlTkBx6g+byWPvELH7OEvvU7N00x5cQQEORW1KmYPBhjdHs7e1idzrn4T1526mLX r1/H7p7bzrksS1Rmvk8yrS9mKcRXBBO/17OieG/McoCKYLK2TAfL5r5xCI+TevKie939pf2T fC6Bk5Wu/Gus1Bh1YEUaCEu+tMC4o4i63NT0CWTdnkm//Tu/kf6H//5/ws6hFQP4IVwezrC8 P+0XP3vw/J14jdTn4kM0KK3oaL2IkI3pbMl1bYUwuhoELDlSda0mYw8pyWfPnkRqzQ0Eph9L v/Ebfx/pKDfBabbSmTOnzLymI5GcjVzO9RWufqQzW5DaSaNSidNHcJzCcXkTeV6XIGpLGnDR qQQUcVRyjvidjTGn/DBuaS8OEf9s3PqPTlbz6FsmV6MYU7SRO/ElP6AJP7pDwHn5Ty+KRr2s P9mdYSTFv1kTizYr9s90RLCxfYyRut3+0S500hVbjCvLR8gUeb9ljfzRH/4ZFucidNZDOJXh 4Ud3DvC37+MEN4cLhv5DV+z7bcfaWlZfJ/LQN4PsEW9F8S4AimJOlk6fThXbHxGxxrKPsOtm EX6tW+n3fu93DQyzWI2LIIjt5qEjPbsWTMFtIgqcKWQ35d0vSiLkho3bt2/bPynIfavS2o0i KdMg9jNyj7jwvO22hdn1nKHwWV/f9L0WpZ6t9BqbA/i6GBQ/gmJPQ2IXqsTy4iqC2+9BHPan 6ZWXL0L/gjEEvfUIbg8aLVPHntkxjdTwSV5DalE/LHMmahRbtQiL+Tw10XktPfH1K3IuEaWe mCLGppD1sJ6efvp9FurZgLXooQ/qKFxpStxzbiAwc2KtjWxNibtub2ybOKSVZxYlg4LhNSKi ww5mH592T2fRaY5UNpBZCd5NlzYZKL9Xe+HZ1dFlMGYW2zx/9MIILv+1bAU0cB3Ouh4JTkZL dBnZE+976sn0wdeeSW++edHCYUZP65PHaumMpvowVPVwEvCNu2ZEoa85WVy5NcE0uV0Ke1lp jm21o8ktAIR3HSvuH/z2b5piT3cDJ49WGHfhMGykyTLRRe7VAM40GGubk0BAbWxsNE5ZXhcO ABkBme6t+z/0udCIlmhbZ4v0YztdnCsu0tE83PZ01ZyDIJH+Ra5PYBE0TDgkuLa2N+ClP52e AsB+9tNX0k9//CoctYfw5WO3EUS8LVBcT/Hoi3c8hAY51xjW1fJz1cASKOrHCxgGFFNii95V c4bWtR3j2EbY5+OfeBYJgB+3rfUW3AVkbPs7LakMHulEpgQ3HCZnO8BCpAOWwWxyQdZ0wKqB vkE/jz/U1Rbvr2x/V6tonrX1Kv1uz9R9asRUp6JfZSdDswCa5xlnc9pocTTvWcdzS47fBodm 6a39FbeONeMwi8/74SGlPdvhRKCsQ9dkTtqDDz2QPvVLv5guvPp62rhDaxvJjgh+MwuDqgMn nlyMIHunXiPF32oRWYvC2JG+32qFvhaTAi3pzpXNMM8eEufIqY5ZqwH6wWmsvps3b9jW+Brk Ahe/n+HuH3AtOg7v3Llj7dApy2voeuD2svoVx0iL0YwpE39tHarrc82BGbIW4COQuu4d4QLm wOzmfOpzrfO12/AtdRKdvHYHnGwd6eAnT57F/oKn0pPvfSL9BNxrD2G16WlIAgu2e6hskteI GjFyU79gb1G+S/cS0SNANED91sc6a8LEiVF7n/jEJ6BvPW07WbgVjOkotZ/JsxryzpvACfhc rlzeS3FoCn9Os+HfXad3jHDZClA1kMVtuoEjf5Tv+ilqQ/m7izbOhTMfGqcRZ9BrPq0tu9cn lEDR6TiWRg0LkLTjRmGqGszS/aVf+mRav72ZLrz8JpikO3RpanM8bn2/c69BP5cGElMu2J3G FTHgRC1iMXvYLe2Dvhd6Fo/Tl37tOexaxtZ2bDjYoEeZOe9ok/rTIoqBeEpQE/RoUYJ9YxUb ui4IMN9lgwQ8pNpwRdPUlrsi3liDPnIJganv+jZHomgKM8RxqX5YbiC6YIpo9x99cQ5PLkFh rlToWDm3Md/vSjodqXvb3LxLS5BqBcJoO8i2OJpJz37omfT8819PF15x560bQnCHYLHGLXx9 vRjiXI2WEYxnWeCzlneVHZBFPwmWEjMqs9+mrJispJuuYl4m/OvWDLmCTp8+bYomB3dieRGb Dm5ZasiHPvZs+uCHPgAxiE0W8MFYdgv6QlHImBq3v1NX4He+N9CtQynw7M+Vq5d9knAZHaU2 mdYVcDV8lr+qnsXGWWlcwMdQdDm/P4pffY5cm1cpJadwFbKwkkTH/Cv7jbvCM8dRuyyOQr3L GZJiiiVjwwHo+VgNEJvr3Fq1qIDd74v1+JB+vk18wYTGuXT7zuX0G7/1JeThX0yX3rwDS/Ek UrBX0vbWkTlaD5GwOE4090klgZFxWVJQ2CKwpEHelTbXh2LnBP64+hrmW23vIEcLuhEzPZmq fPbcKSPYc8ikpI+GSXBMO7F7ZR0afn3LV8MlcaXqb3k1Giba5fANwyIcllGaHenXBcoq5TPl WR/1WY2I0HxjVAeoEPtndwU4SLgACpisnUyb1mTlawqw2mLPH6d2CtjNzJAYzptRvH1GORX2 8YyN2TkmaO5jH8LT6drV5y3dmn4vK3+AuKpsmUKTyf/SZmarNpBvi46f3kMOBJRxyO1j67VC 79X+mKnpWZVUvj/ykQ+lD37wg0iYY6qvK9NdyXxGXts3WPYz0j/DNphu4ikxJT442t9JQNYm 6DjdU1cKYBpr5OoCi8AZwRjvbwBiHCqDJ+hUdm3zefR3u0fgygaJtvezHhmtR/6jg/XZZ38+ fe+7P05rlxGzxYJmNm/Mdp0cUpNf2WRFiKBRcVUzfRwrEq3rGu05ZPyQqTOLyDVipb4bqOLy 5S//GhTPvJcPikTMYYoTIFDJuiFQ6dshuOh+UOZBFDlDekJNnmhodP3WtdC69Laa04k+hpEx cxJ1sXpxxHFJ9DrmSov+t1uNblg4R6aTlVxrBlbiSexEp3N1/faP0uYd6LNwpB4h3/8oZ+JO DpnJrxxrLcYB1BNW/6bks5IWXGJWFkyGLrmIXKM7d26lT3ziY+ljH/9IuogiHLMozua7ZeTT cR1EL1mA7hDlVvjdXDhtx1e7K2MjxL4XgEWytRX3bmjUC7ELJKWdUbE7+TSNv9Kf0Wg9rsNB QE6xpCYW8OrKItwTN9L7P/A+OFbfSLduoAbYHGpgmI9rsjDQvfS118/Vxcq7uFoXd2t2EEOn 8BpUdyxDlDoRSw799u/8lin3nqfV3jwRfTbiGHwXsGhF2i5rAI37A71Kcxn6EDcdIlINylrs 1VyMz651zu5F2b/LKj6j5og1V40+ucIZZUw5B3Nx57oaHdGHCG6vI/3ogfseTw8+eD5dfOM6 pMYWEIiskx5DbIhOk/w+Ihb7bop6VGTLo+KhcCz+5uav1zNgasgnP/Uxq4/FVBjjVk3+U0xd KToYuR6BREBJFDbbxbLlGK29Egc0dWXwNcThukRmFHelTkM+MbXxQZUdNQJfvyh1gFpfRnwT bV9F7bmwGrG10M0VsenC4Da8W7evw3JctKzZdz38QHrj9avpyqV1B98Ua66+M9moE4vFwVlq yRRabTnsgQHSYqTlwjzK3/md3zHf1NKJhbS9sQlz2GstCLBRGeZ3BJfVKM3givsQyeVsE0KV nRAn/6763XNxH8DExeLv0fKL4+oCVulndu10gKtwxlwEJfdR9ypztSwSF3PGPQ1kR9Bxr6VH Hn7Caq2eObuKjN+z6eoaNtOaRfF2UKi7jZZYrJVJdphcwzZjZs83r1FCnk90yJo0apfB8Vqr 8ILLWDKSu4QffPABKyyyenLJgMHMhT3oBWQznsXgyYHT8NGwiBszHBpgwQJiIJt9kQXpfW6b /eICzjmLTqEJiNxqNOugTSjbAxl8S5pUWbZHssdHcqLKgqkXTgGlj4Ntlvy4tv4Ye+M6Zi47 lTmkLy6ST+/5jjwP2u/J2hT0GTJTl6Lxpz95DbumGPCG1YgcuOLucS6q8Wlfq/rcANefOhaZ Izn0sRFxjjgZUTyOz1XylcPsUQLr9OmT6XOf+6yJQoZ5qGjSo06xqXoSJATbZD0uEpL6lfb6 KYtUwPIJcXO7PeDia6sXiyjxVjhbpIXaj+9RqX8neEIfB5SuZc9v/GAetyQAPf+f3A/Vr3MV Hvno6jkfp1vXY7Jre/SPzpSbSMCYzxUbLiAT++0ipZcy2ka9g0/8wodsjx3jXuRm3HhA5zsB 4qnLXvnFtr0jHETudevWDQMX//GewkGc7TepJ3RGNquoZAy4DlP6JUem1tyQvhVB20fwGlgR wG8HuPr0tFFu6L4+B1dOoc40sj0FiIBQKsxhQTs9mW6DDbdx8/UksaiOQRkWRjh3ThaMyI2c id9LLEQrrnAEV9RHlVAPTXBmyY3OQs5/8pOftNVD4NxClui5E2cQqmAGhBMlVpjhPQxEM17Y Fn8BKI04LFkJIngXaGr9pwCnVpH7IdEHxsgh3ynO1WsM5Mh1G1jyg1EyeEXpA3jjfR8naoKx tAC4WMy2ie1Psuj6qBTvHVHoI7ikc2mCY/A6yuj2g6IcPkJMcRPlj74Ab/zPW0B5FruCXex5 opoV7MgZDBShBBbzspg+EzekdrFuAX9I9teguxexWBM8AsonxqlQQPx28K3SpvpcuyL8oXlL W3xkE7d0BzXLZs4in2tnkxWqWeIAriHoi36gjL/6pNS4kUSxWOu0LVeEgFUDTIQk8vlPYGuI WbPTXCGQnIuA+dSnPmWASlMHts38HGrDs84Wi/3zWBMlc7JdKu8Elm/snC+iDw/rMjgU+O0j QARS/XeeuolQ0KVrtQHvhk3pY1uhn+ghHRf1cqzMuemFl0Wp8TQWJoDDLAkq+wxiz6OW11Uk ZN66uY6aqtgw3CMSu545BDCJxV7OpQYiuGK8TxtNJbMn8SN99KMfTo89/qjpTDwqhY5PLzaC Q5Qg++cX/YACcimKQSrx/FtltcV14rv6Z5mq5sRsD71Y9MV73yUWWwrZhLMf24lglb+r0LDt 95qw+c7L/Jndu6x8DArY0zUfXTO0xqnAszaEn+B248ZNLOxboO8Sdg5xxZZH9umV99r3wUzU CC7VGVVIhsHo/pcPmBtceUgTi7YdYBsZ028uXrxgBWSvQ/zxRfN4B+m36+uo1ILaBjphghal XA2+S9jrmqrUUVyxXZZhXIG9onBgS3sbQF0T7LPjfXE9010jdBBzsvMM2mUO9rYYj+GXKhTT SAB/RhRBke4Sy4VrcDsaN8LSvcN9jSj0wswT0G4dVaQ37uyk1WXUU6UZxJpg5rttu5Qm1R3j pu0RsWiHgLFhD+7ZRlErypb9KXJanjp5ykQbxRWrszBBjcU1jplyAqWS6cRMq6HnnQ5ScqBf +MWPpmc++DTqZMFZirymRWwh24KPawknhd2EUk+g3dncwLYy/FvfNJ2ML9bwshqquTyRcs05 WVP5NAk7iCBnShRuIRbmHM2BUYqM1CuzAU6oMlMvlsgFbYrtER4U5kOUWdBYaax1lZP7/PeS H2/9J7iyFefA46uk/tgiUboOL3XoOrjsfgeyxsfsB39xSxL1J0/3sY4ypRngOX16BbnzoCsk xWuvvY7Hotjv3EnsSN80i/3Ydox7owZU/p2lgkmnED1w0JVkURajqy1mGX+9deiFXHdsenVi ZSNQLFJsqYAIt9xTpDHDlNczFeb0mZNWdVn7EElAgoefWdaI7wQWwWqnWZiLIisBVj48E14T 3/eeSftWLJwaUHf1OWxN86QtbbqQhh/GYV9JFvn3hdvlRc7JNu6cF4oWUE4qrPWhMm6JQ08a dCuelRUZ3WDq5aIdsUdL0XK59ng9dWgulKJXRKAYZMP2oNqIGaK57bhWOku9R7H2XvOzgKay jeQwCwurpoQfHKK63akzdjABDxz4MHK2DFysPohVSlByiz5ByUQ/biSwulVg26pDFblL48ca mO04yKEB3xVw/gYuHu17hwIZF5C4S34vky/OZSzOuV1OZWaQ4gQW9OVLr5kLYh5F8bgI/CS3 rK8ZR5SIV1as6o+VzyJJ6XdQ2ip6NdWclU9VK6wWirF9gtjdbOWyS/0rcTeCgPnq0zhHh9ct I5X5mWeescMJVPqa2Y/0cel+ciz+MycpdwNnMcz+xXaHdqn0AevvCsga/1R2gDY+jQkWVG0l ukiU49jBRWvRKlwj7fny5Sum3FtpqcxUmDERz8x2bloA3qfkS0djFnHfy6o5ux/E3Qx91lB0 Zkb2SMBRJNoxuqw+jE0W737sEcs0tR0odmASt+V7IRG2Q72MOpk4YePDCQHsfj9a91D+rnIv jbNRoCsT3IRdVvxEp06XTNax/NLMuViplVklB9NwP9xJVy5fh8RAuA1cjckDlhFhRkgOildK faR0xIWA5QZG/yrAETL5gMnQMG8Su6V+pNNTSQhyMr4iEOla8BJIUMQh7rhf7j04BHNz66bH tWxLvVtRFIf0vtOfNYsTVkedkSVwOwn3qa+pQdZlRf4NSLuJH1FzrjpeMLJoKrFoGzOk8Ddz mCMn+H5mGodV4aCEly+/hgXNBAFIGIaAuA1vFteZHdculRm5V10NW/ScZG4asciboo4jdCrl RdFxgU4BZHE+l/FHEIUnUG7yyZzx4DVKZ1BBl2EIgUptqX6otiJF83d8UPz/X9yrBaAQo7Pv Q1ZHzUnE5JyjaQFHeMIwwvayudnF9OYbawgBEUhkJqpcjeatEWc/XTquwFTr41Jfxq2ixs8V waVJ5uCUjUCQxXOaxcXoRec/XsvfubPn/H3nzGc1vwAHKfxbHMwOrJQ72Gq/i3paqkizhcK6 ZiGGehBRYRSAJ2YD+cJJVtXdtvlOXT/CeTO4GjEUxjTKhd33JxVJ5ZD8Xoos0H1nH/nyqPAM kUh3BB0lM7DqWVZzehqWY3aDiFvV1mKUUI2eFdN+xoRmR1wRcQD8m9xFh0NRAVcn+CDqWXw4 6zMsLnEL2Z6Vm3z00YexP3HWThBjjSjGF6mXWWaDuSSwJczqt3uxNu6djIFxraI6l0gE1yDj 6ukTj11Ai+0MgSZy05pzsJ3Yb34u9CsVpaMoUfisXsx1P0b10Lx3MVyoBe31ymiNM43JdVue j72/xwMfzqTvv/gTbCtD5i/E34mlFWzQ2IMvctXr0FpocVSBr8Wx4rjxDCfjZlkUx/CP7h3c tyiCtQnXJoVSkQm2d73rXeZ+4In13DPH8pNe3Rj7Ew3x2vVbajQMTfDf9t8bLhP0ociBu/S+ XtDLPRYstthWbU06SF200XiynHmroEhwo0wSLPibN3C295EX+KXP1QFO56vvtZzk1bXI7Du5 eSs3BtscBFdkl10EkUlLAK2sLljhMctmgOXIMM4mTkDlb56PVcxW4z6TjOpv+TVdBoQvRLfy pBfFxdnHZccZH/Xi1mefdNaWRagnVyzkqSXUwWaQr7WNAiQXL64BXDjfEeoJ9zDygFHLqcuF 88aROD63q3/FyvVWWp6EobmLhKhFJn/zpDMmoO2AW61iA8BDtsN6bgPiFIdpGrCwd47KvoUa LHTA1dbixkPd+Df2e9eCip3pA0QNJok5iqC2xdWOV9ZglUIVLf4oTdieCvk295LW8HExj2vt 8s10CeA6wnHLFJXM65qH89QLAXsoZ+hVK/otYJN3kWO3sjK90UHOVRO3i5iyGOmOoAd+b38D kfcNO0aXCr176SncGYcsRW+1uWBocH/bf59ELNZgu1exaK6lgAiTACZCfZKpBpnBxJNokVZz 6eIVBKu3kJi5lDkbV7XXqCBw3Qrs3/1TK/gjzGacQj80cZFwXdean2wGXt8p91kxpLO8Movi +9ymP2dBbI5dnnbmENFSseCs6v8MdeLf4O9DnGsSsThOX5XaIZHSJTLF9WpQuRxyMDGuq/Rx cqYp+L92YSm+8cZlXOMno/FcbJblkrSZhKxR1+piNE1css1aJ+dchaW35aq+J4uls5TW5Jtv vpk+8PPvtYozLD3D8I/5urL3P2azTjK4v6vXdAHKJ2e8WIzjteubTIXyS2ybi5UxQkolWosm jgC2PdSmZ97WxTcvm3jc3UYFIDhN+RsjJ3QTuYHlXG/cSwCL6VeKLNACtQWSG4gAHBSLQ5PL h/AIEnaWGzHW1q6lZ2eetmwSlg86QLYDadQ4X3O2g2WsUF8YGNjQ89/q70PFcIaMDt3fTLh8 kvl9moWDmVuF7Vsew4M3nIyboFHKTePHZLXlACLZYtShmGyR018iB/PcOtaOJbg4ybAYEdah m2F9fQO1y9bTytJDANItm5NpC8exsiBOgGPqVPDwD9GyVokiRxWoipgGyN0J53lArmgrFcRl uXxcHgf00xuUo0TUM6OBK2d5dSVdv3ExvfCd76bPf+GX4Gs54Y46/ofr7B9jmNC9+Ig9tgXL 5TDrD1FJ1CA72XBlonOStHKa1RNWUpcoabUbJzO3PSQK4yQwN50vmeV2hpDxAroriSKt6lKH iyLLwcXjVfLxxGZe4n/5HCBzMWDynf6eRoP9UVnfKl51hucoMU5A/VhivXm8NnEG5erK+fSD v/4m2pgFyDZxRvaKAdtKecLpTR8kn2fVBbNl20V3JYbqN869XB/KxiG9yMHsPSc5GAeNMrVW 3iIRdWNb/mNfIs6Z4UljXjbyGKdgXEsvvfSS1YO6dfsqktI8W9UEQl4lzC7yCSwmY63b9Sm8 XTqJtd8otu2/+8xntRNV2QjOoVWs370uvgBVku08LdBYTU5w5HWGHqspRjcAT5S1I/Bsky8z RTOd7F6PD+a4stUwE4jrvlHUUY+ag6QgGGax0fX2rU38w4lvdoJDpbA3OWh5M3FlIHR5BSLw uhhBV99GwFUrcNFsjvE+Jfa5pcgS1bu2yu4gu/Gbz38bRwd/yAZGk9gS4mz1lYlvUE6jJa98 gaRrBdWKc/M56yT14Ou2hsDSx62GYpzO7BxE9bv/5pD1wnDls38PXdSPLmukQVko43Pwm/5a XhZP0mU0ZMEWONNsrly5lK5evT40bOeEAVy1fh0bqOfAubW/ItMRZgxcJSd+dCu5fBziDPHd Qg7UqRB55+qhK2IGtZJeeukn6ZVXXkn3P3AWK4+eYM/fFuHauWO5omAPGbpAFeU7CdNlcESl tw+0xk2DmG21m/szXkS6m8W4k+neAoRSf8Ux+E4A+Qlk5FpW3YelCUx8knOVcJH33ftWc94u VcHry9MNQV8WPU7M3VqDONxGy8tjAKbTy0ZpGG9yF0f7TErRNB5yERkTfzdwjRtEl1jRg+0+ ks02Xi7YBoxl5Nlfv76GwyW/lX7v91F0ZGs99NNPw/A0Hz+JbBpEyZnlrqsEHcyXRAFAroha HHbRyKlYu6wsiq0uADVAr8IfNcDGcy4bfVbUrfNu3eU/m4G7kRg4F53PuA4ZC3YKWc67is/W otfc9KkJdug63EA++chCgUjkZhcGqhnqMZ0qV73xnP2cdt1R2aZLQR+DzIZZCFTx3cAVgRIb ktiy+c3cIf4tELjCSR3Cd1fv70H+Y1A//MFLVqJ60Q6VzCjhOLPSZ8TAcXJapZrscf2p9Sp3 HAbwZSDFSRriRjKl+54/nnPZXflfm9PERaJ+18aFHe7JHHlLgSnU53XmC8y090XcTjVWv+zE WWYCY3EzhZn7Ea9dXUtrV65DmkR9i4ug31kax1+PuYv5qG91RksUs00+V1eD/E7WY43O0hlX Clm8lWfKbG7ilDGIyNsA1vPPfyt9Fuf5OEtSwFoAk/7F6YmEFJGdoxawtQEqfYYZrr57pnAo /jY6njJ5cSJpXNSA7uN0cfH5316+W/3Xd06bOA4Xn5Whiwu4wLxgL32BepHmrAykDAQHZVEr IhAoink9rfNd+LbmEDe8dPEqDKtb+Jvb+GOvA+dqtTdKAz2jVu6bUWWGY9W282tELHaBSg2X 1eGrpiv12M9C5Ha0Q6tkc3UNfhWcUkpl/vlvfCd97jO/LG9NI+JUedD1le4gY58YaH1vMTQP XwhcNacaEbM28YGYPZM2CqTub7wtKe3tBRFBW4s89XemmZxybywiXCa37Ogu/S+HenI39Rbq nbEc0o0bt7E38TidOTWfDhp1odoTWQ2nb0HV81AzGThTWuCKzVqac0Rc5ADiWjVZI5rp4+I9 c/D30N+yvLxqrH4bHuHXXn0j/fjHP0Vm6hOmC3DH9SZ0sBXU3WION8+qPkQ5Rd9R5JVqymAc 0DoFo1vUQaozA4D7+TC/fsJq4RjOW7IfrLJUtYCmrfj96EvPizToWsUCV21U2LODIqzEx1Fa +3V8TvxnmQ6hNpgYbFxE9myEfWiRc8vYqVPn0rW1O6i9dQF+Lvq/EB2ZWcoukDp93OeNHn7S qM6niwp8zZHiotEB73Ivubrj4te2ltW6QB/nit83xG/t/sjbm6TRovMvfOf76fHHH0cFQSr8 uzhw8iSaQbgI+oCdemFqgVst0TLV5OiZdZ/0fD8DwTeZ1Nyrvjd+bggUxOK4RdQnHmI/G1gH 40L0jZw/fqfNx/Rztb4PRw2azpMbj4u/pgmBsnYFexOh0JODEXQSqXX/rU0Tbd5wH8ePNOkC WXNfBx2bk2JrgNWD6JpkRz6PWik6ge/8zV0Cgb7z7Rexpf/T6fR7323B7MVFbPhAvJHZkpt2 pApCF9lijQARJ5C1VnMufeZhllw1ure+Pm5N0xhbhNZh4pnTRLDUxOwGGAfrK7W0X6akDS6p F1LO4aKhUm+T7JyrPKNESrq4os+PZ4ibdxziicXdXoW02NlmW1xwTAq0npnRVV5ZsTfXSbvg cVwgXc+tF6Aya9mD+nqzFiPRhWh9L9ZcN+pw14bKYOrYDxlgAN2tWxvpxRe/l558z7vt++3t HXCtZCEIbtTcs72O3RafOluLAn2GKmviuPkcuJf6K3DVukL8rLHW13SNeZQD+FWRhvGaWAZK 4GkBDiEw377fliAERIubtIybkmbDa8ylA/G+vYEsiNcvpb1dyro5kJvTS/CWYnCNT47lk8K0 RWYyDg9xrAaB/PwYYxXdWrt/BKyaRUbi60a7hsvCFkHOEXLE5UtMNsJimU9f/9rz6YvP/bLV Qd3euY08L3qSUeEGqdB0wjLVi52jI9CBlicM989CbvaBiyeZzRq4xu27KzVEo24jAmaLv9E7 a9BJJ9W4i086D1XFWLL1FB3e9jzOc3aCu9uAXCQn+OUZiWBs0TdPntFfVG25W5xYphrAZ8a6 Zjdv3sbFABX+meO699g9jyc3Zd2rlTTJQutafPE72xQ7bnD1by1UW2GM6KDhYOJnbspMVvyC Xvtf/OSHTRyyZBKL7hI0zlmKh1jAFqCVqlNzJ4m/2XwAebwvrq7IOWpwGQGrQhp9XKhbJPpC 8InIMcbw7pDgJJJzlHdWoBF3937XnN/h1B5T2xVhy5giMS8+KtZvvEGRiIo2cKoytBSjIiYF LBWldmm4K6ced7OYgv7YhRPRVGIxXtNKuekjYHxwS2lu1SKtoe+xRK8lsZD+6i+/jo2yj6SH HzkPYN0x/YIO2BkkGkos6vkiKj9HcEW9qgFbEKldoq8LXC3ulLMQYu8j5+6jiX1PrmDgFl+R 7lXiiPVi8bG6hSp9xzx9eRILDRy0tTRxUBVuTmuaAoSbjF999TXLkffceKomrF5EtkZPs/sZ /V9hCmq/fr6e0wWoSCvRN7pj9PvYrWUVXEZ1G+bOMynQdKyu1edVhO+774H04ve/lz5/8dPY 6v+Q7WGkC2Me2852sf3J7szOQCNcPlSQA4tKfgGXW4hWpwuiUbtYyslh1DOck5Dwrs+Mchab zzypNeerV+5YkAVCjV7X9k8JMH6LW4GBOTQtxYXmAMj5YDn9xhMBuPhQ3A2KPKMjV9du2pY9 KvniiHavPYmb+F2pN3BbZIPuCP+1VgcE4CFwNffVYMHnWU5+XKlRsePf2hQrxU0V/2zrPhLS KOL8AUxbJkzcJWBuBepM8NpfunLFkgn/9M/+PD319HvSwollHGiEvYuwaFjxju4I+kbK2YjR 4+7+HrpOGt+LlSnCM3m2ja1IwAtEZVKeHcvLU+htocLTzVPrSVSrm8X76IfJ/YznwcU4ZSSU Zj4ioOVq8PpYDl4F6OUYFqhdLGpbnRzHqvHFvVI2HvzHrfYCk0+sL9ppLQKAhHT1wzgRR0Qt +XNnH0pf/dd/Yrnyc6g5S1eEO2fxTFqgjaPaHc7G0XIoyP1bbeOhpfoErb+Lu0WroF6gjULf pmebHcfgbVxR7kdxQjqw/OWr09+NMDlaf+nSpfTa628i1+uptIYd2XNIv50hC284lcxvHp8n JV3+q6K022rPmRY8D5vPluyP7w2XoNJt0sDfrchsXt1DK1Njkvjg566/S50t+Y6U7cF++wJ0 4otT+Fit+B7+O8qWTBR5do/hLiNfaUsEWNbV6CRdv42zfRBuoyuCViN39ehZzp0z1zNg8e/x McaIha6/4/jHXWsKfQ0sAcSBUU5X0MRFX5J28JTF3Di5GkK63nRsaSAvvPBd5Ng/xZbzRgHX A3yBeF8KsPw0M73Egl3Uubgzz34GVw0sfpbO1hZHEhth4nqoFPW/rr/7iK/vW152gin7shpx ZSKv9EcSogBKi8pbjNyBf89BMrxx4arlbln9M+jypofR/Wht97Hkds/jdX339S2wPoD1Hs/S 9bDon4mDFPv298j1fPIcoF6f4Nvf/nb67Oc+jW3/D9i2/nl46m3is2LtK7d422XJtMMjJc6p 01k1wJr4caFErluDrY9AImgfsNROX3s1uFoLxQRh0clq8MTP3T4pVGuGznXp0hXEE285oFjU mPQ2FwjnQylBii12MZNRANYirqad+jYOuq1CJH2rNAItrjzjYF16fJgpc4VZGaVDnGu9ml55 +Rq89t9NTz/9u2lrbRMbhGg2u9wv/wQwrnTX3+gfIpfi36369JnqnfoAW6ysMIGtBk0fuLom PAKkC9RtULTBo99M1wHtPOQVMiZixmrmaDWAffG5V57ZKCzqtoW8eRZ8IagoGunuYNuVYBo3 zLG/3S3XYmOdNVFr1EoPiGKHN1vnLbYXWXv0oziu7ZxqDHoBLHx//3b6zndexMEHv2K1o9wH 5OAqunPxe5Hb8bkyLGgZuUjM/7JCX1NGoOpL9tMY67GOo3DkTnHC4z1dtNO16kvTDunG01xz URbpWFoAztEVqmk7im1O8N9NnLrLja8E2SxCaVa8hWdY414HF+8PGRGWOFhnMoxmc4xKplFd 0/rZuGFGKdeAq4vY/E4dFHuPVU4cdLnR5g8ByjTmrNi7cru5uY3I/Vx69ZU30te//s30mV/+ RfQOJ77i0G/mRbkuVQDpAPbvtJlWoHI9zZ/RIl7THe9Y9LBH1i4Ocjc6SRdnvxtwSp8SeJw+ rldq8XiR6K5aaT6w9vOmTY9dW7sB+kxbLtcWNsJOW5VHtkM5aQioXm2AqT99C+5euBbbbKU5 142LYxFYdWqOBiqrsO5AIQSp5UFUmsoPPnQ+Xb5y2bIlnnvu82kfGzSblYoV5oHW+JKro/2t OyLJOT2MoVcX52jab4BbEgv70orUXq+ucQ+KcgSHLwyqDO6va+hp4aF2xKJeAJoX41zY+EpL EVtjTUIcHrKaUE1Do0D+chRYXVfX38X5neR6Axf/ryZw03lbVW4tKm+nVlwbJT8TpQGkcV7n fH4moIOAeUeLcJ6+9KOfwnJ8MX38I0+hZDjqc+I5XL3MZGW9e5Yf53Y16hH+KhsEJIYFGmdg xWsdBx/HVrN6GRs1kNQu3+saYfG3eH/U7QQOXqtFGY2hpt9WCETqgBRt1z2Zm2YcDeJuaQln JYE2fmQNSlPBGqRlyJz473/vR+nk6llsI9tCivmRpTSxwK4iIK7PxShCZmXmWPa59UMjohHl 3DOOw2YzS6eoavAra0PeEt6X0X3PO66jiNDkdIkID0/QocoSlvngSLDwO0gS/N6LP0wfefa9 SDBcNiDRpcC/eb0XJmtbNgKQA9wBZy6rELiuV1XMiqiB0TWGyCUiYOqx1YZCH7jaOVolYU99 8WS9Elw3Z2rFFfnZSyZ4YqdAu3b5hm3ls9ryMAS4Qde97oUm7oeUxUjcZk5v7XiFonH0q+k5 9LmoKhNUuelDb/OQZhdJZu05K5Rcyle2l+uhJ38Bp2YRDQxZsF4Bc72++IWPIeb4MEIYPKXs 2LJTWcxkCoq65wrlJ0l0ZA7YPN8csN1cK3LZOI44eTXX7gJNFwhroOpzff84cDGCwB3n7hBu ln4ztPhcr+G/0ALXhQsXTCTu7tBj7dZjCZBLAe+UkYV8tcJP/HVwrUlAVS+KQc4VJ2Wc8lr0 tXY35J8i16J45M4g+mamFmasrsQ3vvHN9NC7zlvY4uBgu6XM+mZPD6/E9lv9UCGM4AiKOkvs jb7XhNe/6XMX56iJq2sEzppzCWzSVeoJszEw9YYho5CVwLUiDs02op9MO6v5O8F24QKyIFAq 9OiICrxzNfMnMnidub71ixZ1U5dCYjEYXnlwcSwaz7g5F018LLWxMQHncpk84MyqJj9OBH1T vkOE+hej9171hnrEBqzHb33zu0jF+Wh65JFH7HeyeLJ21pby96oaYe6L+nQUjzLJqy6CJE6q E7+d31XrYTXAaqB1AbBPJNbPjtyu3cfG5M5fe9SCLz99hHltWJzYru8cairduH4VluJl41Ye hvMySYc8M4kuCKNTp6mI7ws387639as45qG51+KJ77pnIs4lztE3ERHBwmFc2b5h1jmQzqxe XOBO4Cl4ly+jYMaP0qOPPIYNtavwNN9oqkazjZimrH4Up6tNlymmcbIigFR2oJ7oPu40jmtF MVWLv7ig4t994jheo4npaoPjZzrNYhaJMnyYu8UqNjzaDtUhIF6ZZFCMszjZrTR0lVYIFnbd xyIlhplKMyf3wrlq9lgTgr+LjXun2k4VTjTZOZPYSChugWJ6iDsOebrDcfra176ePvzhj6BY 70NG36VFKPWWUOdBb38pDZijkH7CQKz/HcETwdUltvomX+1EoBZAFx9c/L0LGHFi6+fH9nid Tv1q7ulAGBfm4iqqZcNaJC35+bXXXrMy4FNTJ7IS71mlTf4bSMNs36EYtc9Z25UT57M57Ktv 9Yz5fpBz9d3bImquO0UFNX4vMWTuDICFVViklDbmL7z03/v+hXQR8TFWgiaW5hdQFW/XQVu8 2nLIUvl1TmVZvNmrOk78dXGJRqxmiyFyrC5RqEVUA9A+c0sby0/Rb4WJohZladt5zizzIX+m TsXPTJxRRoTadN1Fi8V3sXNRHRwitIO6WnuoM0t1gWro1bVb+B7tsu4XRSWfbbs1lGxA8cgs CZrTYfucZUWICcjH1s45E935PgSuenFF6Qbb1TNB2yvKhmv/WFykrNRcqk2TyrHo53xGoOmP 5nPy96UlVBTe3jL/DAvvHkKnYklr5s4TONvwyVCV+JM//Up6/weeSmfOnMJv8OcA9u7r8dAR Mywt9zxzKZYUYtXifZxlg8yyxoqqFWd6/se9mObsg++/yigR3AMNb86Tn+FghezsrEprywMj UzlT1a4xmng81nPp3aUiL5SlLTUbhT32eIBFuXoKaTWbABN2Cs3MnUmvv/E6HNE4bXdmFYmX VNZx6GlIeWI8lrQnnfnSs/i30zRvObO++nOMbuqz6ccObtK5AUwBSkMslg/gvdTxtBNoYp1L q6oArIg9EcevUS5WSfOIKHbwNq04h7P7ptKp02ewO+jncB7NYdrf2rbdQX5mEFKkLWuSNzLx zbMIaF2R4RA4lmiXXzWw+pTxsWjr+TGu0BZ3zmOy0lvsmyFFAMtdRxeVqGvXcexkOBivp/7l s3oyTZxWbJisCYuPJ8WBXZHr7+L9KsI9zOA9hr+QuWkG4uyQte77yg4jiU7U4DvMdbqizqX5 1hjbDlNvs57Xmv763FmIpBYBfSKjnryoa6iTXdfo4bye7oZz586lZ5991pBPL/MC3Bbc9UOu ZCk1ITMCsDLznafEmhkfPcORu+S/+whRKD+GZYXpqWkyspoNU6PmfSS8dJk4ft/gknPuKUXy Z3I+uz5bg9SfTuBcpRvXtpArfwHbx5htysB/W6Td7cKpF6TAo/GOUwfis7owMnLGdSTG0M31 QIY6FIkrziUCEmDmgYbCqvwvhZ6UdkO3BoShrXSKWFPcRzaklgmOhOkn+jC4eoHlU2s9iiCu nxuNntbKtyReuXpiPxxwWqDq+9zsAqzpN7E38aJx7jlGP+yy0WsnG3sxhGr61OMZhwV7Vode cc8KfddkqUNd3KLvN1qL167dwL/r6eHF8/nwSRxJjF3ZJCYZv8AlvcDqjmYvchORK4pQmBQq E+PXsnLJ+65ya69MfGxOIlmVclxLLY8sE6xNEp4mY+IT1zG1uUivNkCMXhSTuJCWNU+/oJXN LIhbt9ZNsbcYI7X62L/Ave+Wi0Xga776UpZq4OtzFLGtZMEudMpDrIf1reIIqL5VXIsFWjF0 APJgz5dffhkZE+eg+EM07nrqsvl0oPAfHmozqdRkGQ1UZrzXo/rd6GoetyD6JqJvLKSDW3zl OePGrfZFg8LNyD1UXkpLJYMuW3m02OZx8tjt23fS6/DKM3drYQ4FdM1KdPC/Ff2ynjv1Mc5X n2rUgKqDgC2dSw3EhoZ0lpoj1dfLzxM7HFHPbf0HIO6bb16yaD5sQyOU72nEykSJplIO0hep i1KlzfSLNV43lFKjdJd+cBU/mriMA2MU1H06V/y+TS+OQZyxTriUK8brnbJqzavXL4FOV0wP o4FzAK6l83u6xNgkorFrUfK7mNgo2nQBbByoJxKL47hWl7gbAmSbQ3q9+uvXbponet/CQ9An ltyrrxx5G0QGlp0+Lz2n8Ti34XE3fZhEfLC9CBL9Lb9V5J41we++Lzm9yMoo0RXj4Z87KPl9 E7W3pqnII9zDI+/g4XlLr3pcNRNQZCUyhMiEeG5536tJFhQB5N2O7Duy9IhoBaUjwNRZyd7Y juKUDbvFhO3t4VhjVPBnEJZ7DFdPrqDE+FpaBrioUxzTlwWT3f0zWK3QgfYQtKV/xkpmmkTp 5148kqReeZE40z11JnSNIpsCd3MvfULmfmBdU3PuOfjMnSCPkcIxwTVASW4KsPe70J1+L/fl OX2cQ3PM9EvRz/fCC9+Hcxne+oXVtL2JKoJzrByIUzOyj7GLwwj0NRNQ/hZp2XefANV1r9qN xxQr708mfCuHvo/F1ewwon3csukSmVGOG/FYShzBaSqrLKRxevUBU1ZNRCIX3M5yZJ45FH8N yPTAjCcHezvvq+5TzXHUf+9ft5NV10SFtkttMM4a9K5aNNY0bYmqRrZSBJq3yp2sPlL88/x6 ZpTcuHET1QKRcQo9izoo05Zc52r7tGpRGLMqBJY+8d01l3G+Igj7MBC5tNXn6iKgJlIcqGv1 d4GxnsjaCRc7ay5R83XBOYgzcrmL5Yl3P+gnPABsBNYJxBkJLO4eEuEs9aSJPfKEjn5wWf8j 1QKHaVZmY8O1OaA7J9tB8UgHugFU7EN0ivQyWsTUF4NLefHno+zIdBDw+Tm0Zdaw62HMg/vZ T35iVqLt97S0pbwZg0q/Yq3sbxDfmsMIqpE5G8P1eV9tLY4usA6pkdts6nP1ITESS6iMD2A7 scMRuTXqR3UP9xwzhLCLo4ppZpN4LB67cfsWwLWHc2tOYYAUi36MCduwrerZFUGLbZxYrFdy /VmcotY1dF0cc91/ClwyVF0rWkUjolaM24tVYpHc07eLeSSCY/LFJLHISkHMOp1KPPYGPzOR ki4Kq4VQHKk196lTjLq407jv4phrCSYOG1Wf2FZrO38NsD4x2deZyLVq8dd3j8eNSdgZS7eh DF9e9APZmZ4jPc0mycIqIKRxA+YvWY7wXb1q8NvqbkoHtB2ZDgQXmxYUrl/ceBIiBAKVRFEX 52g3USzeBlgeH2KvjAZU5LcQEjNrGhGL2aYGxKj7IYp7zUVX4DkuJEY6JgFXXJTtBVroUi9Q 284fkdfHVmMH2jpLNNVHH1SL1di+ORwxgX5q6XS6dXPdcumXV86aMk/CUDzyN0s1YTKcuQE8 VcUmD/pHdCLWhOrSGQrAvNxQN7i8b5ELdQGTtUf5itwrcgv1pxabPvnOmXR/9NlFjnrlyhri iddsETo3I238nZUD4zOatnoQI3po3ofA1cVg2txMPsdRsFs158j6u8CgfkZk1iIyDkq/1UDl NXGypJSTQ3Fb/507d8zUPnv2lNW0Z569JcqxYBz25FlMUbpXth55Gto4hb5PNHsfc7A9s594 beTCcfyRG9nf8MVFcShA1t91z7VzYX+WjhP2BWpWKPpIEL3++uumb83O4hg7GHcM++xus+7/ vGU8RPZdi666MmINxB4MjgA2zmmkhw5jqOnCzw3n0sTXoKnFWxs4Pjk2vxyknTvjnw1YWR+z z9RNzHTP70FXOaRrAem8LG29jlrqdmDCAo4wPoAvB/vwUGQctU+xUvG4aVa1ocgwt1dx9jnA XHdpv/v+Ru1zbL/TbSDveHELdBGqJq4+z2Sl25Rz85SXd6tEmjmUAkPmbkDnzcwwDky3caYf /zI6uiExjQqBdNVcXbuNg9ATto3B4czIBVJpePoGixVLqnXrQ2VrW+ScNmdZZ50EXG1J5XMr Gske0BxHrgZr0XfZ8GE6aXRhwXUecgnbH5dffp1/aHxczFfS2TLZsKIPys5R1BOpr/AjQ84W bMagIdYYL3OdwBVZbsZ47fU30oc+9AETVXOLPC97G/TeNZovYFMHlXm6KZJVK2bJXU4SJoVv vl05I9nfZyh2CuINkKbTOLMAaLmjpuTp15M0Nzfezwxbw9uzxeSJgoyF8sAllltjrWn65hx0 7JIbMb5zHdfCTWXW8h4Oncd4p3DtNk8gw9mJtJIJrJ+8dMEczXOzqNs/d5y2YFkfYazbOEt8 Jge+46TK2LE5NUd0UV3iwulSGWqwRRB2ca9jzIcdx4e51pmLOgOzORKvC/ku30vN1Brtzomy QpgV3hZ3EpfK7zahgbsRhATYFFkSXrt7+7blfxur9STq1jMHwvK6sN1/1s61QT0v+r1YPwKT amcVkgtkVa/4iLSBtlTOcxXNMzb9nX+wlhXx2O1usCurvZOR+Kbt0YtuLoWMay48wy139uAP VBOeQn/3beOoizDyS28W0MN4ZuHr2yenoo5nZzA63XngKaszb2xgV9SRn6lETuUHc9H/hWe0 jl+pofHOfvZM2iy58nt0CjVH4kVwyULjd8oulJIafxvX9dZKssXtCIi6jFaOedrTPnSsXegW t0ypP7W6aNe7D2zbvPQsgeA55F71xvRFsaDwjPrZbKfWFxuxFqjRtcDqDSJxzH6UcgSXbW/N m4A9K9VOhcXYbfOrcWmfEHMxkLkaULxcgrXGHergUlTWd3c30k9/+tNcwcbLUxqXADdtW2zj QVSLNdHjnYVerhUh4OhhEUDRmqktB58wF3exw136Sd93PGh9fmrRRQQIyw2x3NXy6MP3mxNR 4D7IJbbd7wNEYGbM4jH3hEtCckWmv/Cz3uP3+p2px0qTsX7xDCHcT5EmLqSc+Fme7Mr2MneK 7z5oB4lzLgeXcfz8TucvX6ZG4DkEnIGK/bSDPN3KEvjp4+Ji44tZEHRBkFvRqCG31ly5YSPJ kVl3B1oErC4gjfvt7QBeq1ZE5C5xwL0dq0DVtSJquV5zFfdlYZt/NrG3t3ZB1NtEiv3zkpfo Zjh/2zhWmBBeN0OdB5NlvIwgI1fJn7UhgpWX9TvfY0aECUm2SSDw3WvSOpfhuwG2/W50yaFL OAxdScZXRjvl7k9Bt6Ltx1CWWTi+Cdb9Z74o/czEEk807gxxd/FN5G7d3DBjhLlte9n9YDHW AyhroRTSODD0SY23A0Dj2mh56MWlGnOf7DxvIhVwWjqItPueFaN7akBF4Gr18DuuWBON8Hd5 OolPGInNQz+5k/gApcWNY5mTHlkB4QSNWvTx+epvn1iUzujcxl8qbsu/a25dD3VkbM09uTpP 5mjHUMT5OqRzmAdpkdvl4/Tku2PJAz/HaBYRis30s5+9bJuIj7Gj+gj+PGbicmF5IRI4WOkL hGN10leXujDpvfdyXSvNOYJLwIjgig7XkuEwLBbVliYrTjTZvYHIzmZmtuWB6V3kaMznIqDm 5ubhgnCxqZoJLD1Ei4uANLdEDoHEPsbndollA5LAEHXCjr/7iGtKrexxtpXbayKawbPP61Q9 m65PHldnYRzb1V4Ox6JopEj82U9fs4rNx1hJpmcCR7Pw98nIsvIIA7Me9a2o74o2Q4vnXkCl expwRfEVO1R7qCMnkF8iErdeHbVYrDvLHS2+N88nicRnGSWm3/hWduggeGdqDLmaShppMynD ITVXEsC6CDOyeptszizOArCG+m6LpUM1sInLD0fPkXpVqtOoOrMSBujnOoAvz8SuRUsItum0 ubFrsdalpXNpD5/9SJeiv8UifG8FAO/kvSYWdaah4lCN0kwiVRxB3EeijTE3OUu7RA/bdNNZ taDaonYfufJ+ALgnxtGPRRCxwMap02exWsHB6L6wxLm8l86uLU5PWpRsn8/iux+NTL8d9kgy 87D3JfdAf1bFUCarcb6gT5t7IutnZgjQAGGtf7o7qLzjO7oajrIL5QC+BC4w0oF1Mmgp0ix5 /vlvIhGQ+VrUAwFO3EuuRVAdQDwySY97P7l3M9Jd7iJJnPHjb3PdLjLVKkz7muI/O8zAj78P ZqLG1Vs74/xzv6UiIGqCop/MLCuAZB4E0zZ05icx9YYigeGO8/edpqpuxBORSFwDLMQIRSp1 lwJ0N/tr9t8PLkJjSLCMgyZ+y367rqvcueATWNwN+UpzglG/bx+Fx4Vy6eINFBpZt1KUPDzL 68UYbPGvHWju06NqJb52s0Rdd1LuFd0f1t74qS8HqPc9YERhpUWkf1kkDHVOQBLY4vX+W1He GaimQn8b4GIeExXuaVha89CxCDD6vCz7EaAkuPZQgwLzA0ckuGMWP6x8Yy9WNR6XSGgZnON7 r0TArqvsKUHf6myJ/jhapuTKdHry3XgRAHfgTuDN7Q2i1OaK4Hrl5dfSlcvX7UBOK/ZgTl6+ u9vEx1b6XgOppm8X3XXNJDrX5Iu1TYHOas7xklbUnistA2sIUPq91ltaOhsuck6EKoJY5iZi 0T4BxoD16uoprF7qWYijga7u/inH9fLTAcQl/81TOaZuRqsy+6voejBPea+fiqd3eJtN7JOc MPvNNJetz/XvA+CSqkE6SD1owGAqBTJCdh08BBcNmFdeeRXcex1c/RTGTn2LOV4eI/WJ1gYR Vnvmx8JCIlj6uFfUqYfmMXKrGqT+W38Lg2KxWxTmxTO0akmyKnxSg+0YwKF4nLUYnicOktAb G1sW5llC4iB3v0wRYAALMwHMVQJ2RRCyPcbxCDByL4op44bsIv6m9CHtzatUvRuxbCh0qroj tH4nZ+n6vmhpA7Ih13Boxk3gMqSW/WOwhV28Y6y7WGTXr19HWalLZh1yH8HhAc9ONA+bKfUS RfXE1vM0BBr9Pi68xWtiPthdi8Uhthg7HRu3VTFAV3YuynYZCnFFzXDXMCvgmBKOWuo5j4tp JtzL+MzT7zUz3YvB0c8zB4Ch9AjikKawQ4yYi4LgwwGWFI0MVTZ9VTc73q1/edX3xkRj3DsD lMNuJO+AWI06oOgh/esY+hSF5DK26W9DvG9t7sG39QoAdtOSBP3YGQe/XpalaoaNj9GtZv+1 nsvIoWoO1KerdYEyisUhvMT7J+Jc9apofEnmwxmgbh50LU71mf4qiguCi9kO3IywB+CQyN98 /lvp3Y88nBaXZu33I1Rz4cvicHPI2IAD0epLkIvBpT17hL2O4IB2kFPOvhhcwUPdH8OdbfQD mZzySQlYSsuehg+PTH0XetUSjmPe3183K/kHP/iBbSGbw6bX3V2OdymrIoMjaQAWpcOkCn9f 6zUo43VDQLsrcMWGbQCWMTHe2pIyr45EHxQ5zgFN8lzyx8M92G4GfevypTUL2nI39uLCim/z R+DWQiUABE32owzMPTjJ4tF9kVsMEWCyKeu+yrSfrM+Vk8Ha105DDzRrWdahnKrM6MjZGAso nY4jIOxs6jdev4LcrUNk486nbbgm5q1IsXZVw9XC+CS+YQauVWPKGzS6xhklRJcVze+GXC2T 0Ef7Q6wGWbhhViEF5XTF0I9WnTpZVoG219PPzOQ3VzS1Yjy71UMZVMZNgto/RvUZSyzylKY2 g7173LYvPxByrOYAHLokrl1fS+fPLcO3s2XW1hI2hO5vUxyywsu+6SZypB4BZHu2qZZnETrh hiT3WGtyAsoysuApXXySUnmK/2g/58TQV8eXFX3KRhED2QQfDzo/e/6h9Ef//C/T1jZ2PC2f t2PuVpZPW9D6mAVzrURSrvpMVEPBp28J/Lvli7RnMEie/3VldURJNMO6aTw7U7VUc4ZGwwQC Z66ZvJlLNFQClY2ZZDk9UivibiyJmvbq9NBqiKzWsglMCdc/CtqiR8xRKQe3IvhmcPHCtG+W NR0MU0Ur0hySeUCaOAH9neRcHH8pq2mCj7ysEU/8Q2NVmMjCPFnUkgstTDFCMW2hnpd+9Eq6 dWMTnHwebhgsKDtSOGfLMoM1n5Vtlm02QjwxrBRFjvrRkLLO/mmPAh25VD10bgC/p047pJtZ vQxDtFVNc04YwVWbrF0Nxu/65HANrvq6+DlyOoHUgBHyofjZdl1n9wTpOIcDBc2TD+7YrMpQ 9SbqdvLaT8CA3oZLyro2OmR/lProGRgFeORCBheejIE0o+effz798Ic/tLqni8gE5mTTYuZx zf5qOy19PoqVUuu0BvUJrPm4AEhrz8v3k+FkjY8jzqhUswfbLc1hnnGFa9WP65xdz3+WyVkc q+qIAtu1X6sGWAtYxlJzeaScDxXbpgi3gDaeOT/vYZ4DbvWnmc5DPbMFZVW7LCiMX7Ko7fJj vQ2IyrHFtsDwM7ozgW1x8LgUj0gowkD1gC6UHWTdXkalQB5Vw80pC9iq7wmDyt1yzqRUbtLc 58WfYcsxRzu65nBojKShgKT+KVQ3CefTfJIbN6elZPeTgUudU0eitTHUOVshVoMxg83jHabs WyUapRBz4Wkl5b9lzjc6CGOGmVgS4wKppzfnycE1CwuefuLmhAsJy5RiN6zQrLizs+08Ra33 ScY2dI2fa5Rf8p43eVZcDKzS4xyKgOLi4D/Tc7AwuF3upz95BdUCXzMALiKPnvrWEaxechE3 mOQ4de7ladmZC3YswsgUhriXgCSdSwF1ca9xmbgctVQgAsssei6MXJ/DdK6or8SUlT4uY9OZ PcVkF15AwwcbuV6tv9Xt2R05tqZAa8wyEPB9BbmnmoFa0tUq4Ng5N9wY4N7P6Zx7xukm0Jj8 19qRxH5nSdJYeUPoGfjdnh2KDftCKUq7nWmUP0vJlmVLLr2P7I+XX4ZH/tYdiyMy5ch0HSjq 3HlOvcvFn9PZQcWcaYEr+PSqvvapL/EyFRKx1KW8+AUsJR1MSqJa4hnn0sQ2C7BDVveZ97XC rAcIpGo76nVxNUXLxrmUaJktkbwK9BxLewZtjZXTtwXdxLgkuWUwrcUNh1auLYghX9c46po/ zV0hJuqC5UVQ7cKtokUnPYzc2XWwafPIv/yzCwCUZz9Qz/EzkkruFztYgOWVcAgujpHWZl0d sUtN6RuCDqzS/tXo0hnKqGjGRbjnnWLiyvzN/Fy1Qq/vauCMdrDtRFU7kfvpnq5VpNymWhmN K0ADFEhnSEw0ys90Ohq4yL2yeI+EnWTlTroqu69jgRSevYM0GHBSEtatrN3GtDeOIB2sAbHE HA7jvHQ1Xbx4iSazp3MDOCdP8kCDXVPulxACitj38ZGBObik2EdVRrQastrrubd0HqYHgZ7s twrCjKORjCa5sCxtPe8bmNU5ipogTZIQHJW6KD71QK+hkLc7mEpA5ZqTn2us23nLmYVnR2Lj FgHRD3h8rmWgYvuYpe/uwSPPdOcti7mxX7aasUnWa9H7SWi2Sxs6ycbmHezxWzIvt68+F5nO fP3cwhpwzeKxS6ik9ZNPuWFRVDiXctG3vXkb9/v5hlE1WEDfSo6+K/PSZxikZxr3LkI+tAiZ WjNNpzBjqUvLtvN8YWEpj9/H4ZIjxBizLusActdltNz4t+up4US0fE0Mwx1xv1perAKVmAPv 5SlykSsJsLpG+1pbXE7WYs011Mm7UeojUfu4ReSC5ZqcSmJzXGa4S3+LHLCxlHCP7ZThJlzu 2sZO5BnqYairSivRdtsw64LnCjKzgDuGqLvhnRmilkfGfCnqTLQq7eAEto4JMccUrLkdfIeY JzNjyaUYcmKSntULA8ean3OFvq1EcyxtsPlFtPr4h06/5eJi+rKn1cjX579rUfC+TB/b/Ctl XvHGdn6Xr5dSXTr2q4vGAkXEQZfaEnERl2KtZ0XcWH2urpcuqkXj6Gd7rDVh7h1bYeXd29bv Rek3M1ocLRgDIo5NQd5G5qskc79sSFiNBP7OaQS3MycrOQDOFuLJEVN0vvLJ3AGUQy2MJDBQ ze30vkGVgCHw8qEJAAvJQd3JJ5cn1/KYZNdz3KXAcRKBJpzxz1NhnLuIkhUrNFC5IeLjYzu+ 45rxwwMeCm/HrMBtYcHqQi/L76Air+qB1u9CuxiCiKDS37XOGXVnp3GRLKJ9nJf6hOAYK43P qLkm22p2XEcwxQu7OFsXGOvv9OAuUdp8xwmh2JL7ITdiij2nLadHe9+0ev3dDEEWJuHGBXIc MhLmsTA74hBmMY/hsCzRPFGYTPqV6A/jO29gO4cIkvO9Niw0buXs2xIxX46yQ/kZoStWBsm/ +bgK12gS+3KYpHAzD00RXFtbO8a93FmiKEVZSGqT7TZuCY4zc7HI5QWOqEO3OerogpbY7Jtn 6WC1RBqZV81PAEKTLNjVuIg+zuLy8gyBI5lO5FNq6r7EXRB7Phlc/ERI+35/pjtBZcH48wPn yqvXxgEwUQ/mvkVusN3e2TY3BLecMW6mza18twOf8M7d23SBxDH3/b10gpabAC1nse61X5qE GC6UwlUKp7JjEPKCcKhTKWWSZLLd1Dw1hLaVb8KgiC7PI4fTYZzj5qGLa9Vg62IAUr7jb1HU iS6R4bTokedFElCLlNe0/Fy6Kd4cv3NQNLy/Ibo6FrlVZL+93C83VQ9AgBS46sHYFGbXA5Vj FtWlSXEIHxEzKnYhJreJW1iWzNEnB6NoNE5m+ruxOQu/FKLFsZUxHnB3asfL3FtB+o1yCL+J 3Ca6ClyfE6dMMAjAuaAXMn/Lry8i0QyAJmykh9lqbkTwOFDVgOHnKNb8c3s+I7D4d6zmXOMi znujF4aHdh7PIo5Vg0KAGbeCuoDW6kQAqBEm6g/5QoU/onuhATknNQPL3s3n4xUGORFzPDOI qTmYsF0o3gvLKzZh5rGnJylzQcX6Olx6DXnYvlWbjmAOPjXT64LK6nQpinwLk9T3LLNBoHMO 7dvlmIHLDlp8oqWLFlErDu+FTOz7oLP2icJGcmRgjehg2YXTBRzeG8EYLeJaHHfqXLFTzQTa CvLVNemrlsnxvjjANto9PDSNCi60yDxUxDwnf67qOUiZtUUc2AUBQpOeqScmnjE/Xhd9Pu1Q SbfzsVkHIhsZVtqI4yppKbMIEsdx13/TxaFFJuJGPUUmOWtKsPt8lmUUsQqiiUyvNcFzEakd 2k8GQN9gYQvB8uQDBwljtNLhFhTLmQ98iOkUJTtVfe5a9DUItFA0D3yU6oh1zbfqVui3ei5V MsHqcLCveeGzfQj6nAKSFTILr9hKZX0CjxXVyptXs/PXbK6s53yhlJNkO9zV434yEU4sP9+M R3EPHqvzLfAAdZ4dyLQa6Eo7ezijEb6tWWQF7O3t4Dvfxn7M8knIb2LKjSm4HBQzJEwtQzgF ddp5RuExt/3Pg/Ogvpfld1HsGKfzehDGKViTgePL3WtWX8j7ZxSg9SJQbOMHX1p83J7vXOmI 3Me4q/vcyFGZz3eIQly8b3trE+IaZXNXT6QLyJVfu3ID+wT8FNgTJ8hlvYiu7+dkoiHbJaBo MYq7SYT7/k29NE8RJIrzMWNWJSobAOSIRgPAymrndTR47Ho8xM5UDNYlFw/v3eM8UzXEWE2M ZqbUHHKgTshZyJuUnB/RWgMtOuniyolOw/bs1J+Qlsxdz1kkNFzGPA1ldXpWg6wqtVF+V3UZ k5LmEedK93cXVTlGZ+uC/xdOTx3fwYFfOemWKGTX6XBQByxVefSDxgRBRgvRuJlvKvFQCSfI pq6N4Syvm4M32d+g4zXiMgOvSzrUoKsHkrH/lkbvY3aSWrw2tGbhn+ixJUAEjF5xFhqIelkt dydJ2bDO2aoP1mA23Yu1ODr+XiMhX9qszmzNyjsu18RbpuhEDbhqQebicdMiBbjCGeKJFavV JPsu2mmc8b08OtLMvx0RWy26OscbxyzURm2Qdd4XJHkXOUaqOddyd9yKsLWZV5gIUmdVDOlt br47UaRc655JAqd2b9771QZcdrxm4DZhC/PMD1ClWjz9OOLk5n82zyUVptHcc/+cjq4/kRsR VBSFVOgdeCXwLlpKj5X+W0uN6PurgVVfG+ex1rM1vi79TH3ookGcs15w8QfFEvVupMr1FyZa pG/honpQGhDB5UTXiours3C7rkc7AZ1f++RQuXcHqLsGyEWiPvhWBjAq1tRaVHCdpszvR8wP lizrYXCnE3FXc/m4aAW+CCD/vcjJLm5UA67rM4lbS4Gu+eC9EZR2zRDnipwl6lt9q7v+votd S7QOcT0jdkupjFysVNibZNoVNvF0FBUpodEukeRts5Zo8zIvdz8wOiej1RnnRgr/ZOhrBbSv zJzLwIV/1HlZ6M79SH46rkRPzWVqmguwtoXO2u0HWS3OYqfG/TYRMAcmZlZ50rWMj6w6ojYO 1AYZLEc9S4CTnjMJOOp7aQUVJ2oARGjMCZstKZJYTqR8jRHPjAByrrzMYEU2Vpc1O7mInGwc 2YLMzTIYYIuN77mwMPvMDA+WLHCjiRtOPPGx5kC1zqU+iKMPcaxRUVoWsLUVnhk5VhTJ6lct ToeYh4GriJ8i98XR5OfoAhgfxi32IoB0hckmwa+Kq1WebHVagO/iou2B5ZlUwY6mXTGR4ry8 m74NX6vk6f4r40Kjw9fGgn4yq8JFoi+cLj2ob/IK5+p+bn1fFwD7JNPwmCe/Arl23NrUttji zhp5aMuAfCKV0zSHkt6RQF3ojt81inXOeIg6ifKGpnFEHmuI8tm+orOZT+Wc1pdil/TDmKur LRZsQs0/54qyjYE1H+D/Yll99sF8X1k8iVz1Ko+TLhrF9wxdQoMUrOggDpYzRrPYc07l+z55 gCmBxjlgP/lbNGK0eSIuXtHL9ch8hkCeP40j0lSBZ81BPY86wSP6M/vAPkKnHD6z9IC8viXe ee3EO67FJmvxWT+w1hviQGOn9X1tQNjeOWxOmJ31rftdq9f7En5rvNXa/c1oeHYG21ED7UL/ miy36CYTi0MioI9btIHhFiz1Q2ZC7CFgbW4fRieCeNIE1ektTb8DXey5HUOoOaJo38WxtABj HyblbAZKW1iOhAjSicFVgyh+joMedD1UboAunUIDa6eD6Inj3l3kdL+0ZY2g5D9X/GvnZde9 fXqNg18z261Ul5Qd56CWjIh7dhGN2EKumJICtZC06OR71KIWZ6s5jO6Lc9DFwYao1+VXq5lB bDfqZBFcsR+dgevYkXFyv6tDfZxNRIhi0Vh7Fl0i3j50QLIlORzdoWu2euZiRSE1/1bjE54s DtrSgeiOMO96t8FQT8g4kHXRzEWXFQp38WxuEKZIH6ednOLM+wQktRFp2KV3KnIyxF1q7hVF Y2QOsZ2owtRz36UXug6pNOxS0oHtD3IuW20hvihi1Byny/kaRUINLg2OYRElBWqDAOOJfK52 /3p8rc37vW20MoFUaxHFtnnlHH/6vSaMAvUBq0ygjyhuK1N+lp+JI6Xdlfnt7R3LlZeIj7oK aSldiTSoxVbxe/UvqC7ADHHlCLguPS9yrjzavGi4+ThbxdkZbOAaQr9YYxeKTUbnjE79roHX n2tdLHKQVgwRbXrNAl8FDuzxutc40ebPLWRtuIl9j0RDgnRCzqUFUk9CTcMyNgdyad+rAtEN weK6zEKdQq2IeL/oFsVLBB65lnQxpij7ovYVNqQz9elbXeNSe+Pw0ejT98q59OB60H0ErcVi 04GuZZNFAtvWjl9xMVYT5IHqDq7sRbbMiww0sa2oY/XqW+Iq5X5fBH36WXdnu7hX+S6kN+N2 cfvoXhFgbM+llebctzpcqLfZAENcSnRQ+wVQZY8m4/rO+Yo7aJS79BA+f92lxsQ5k24lsAkP Pv/KzHUpEqWZca7xjy55T5FNNgPOHME+c5D+ZF9FueFWR+07l0PMc+J/fpABsgZQaoirmh57 5rlvwsF47QpOR6U4RLkg7tfh36xoY/db1RcCREPwTQwlb92fUrzX/Lu9zcrHMU5Xq8CXwev3 ybfG9/x3kzWaMyXMYvW/2ZfWzmso9szmWT25BL3TqyOKrszT52GmLEJC0Rl1pUhPumTcWvNX n+7UN8e8j2WpnJv7HApM0hPrTNS6LWWjKA3LdWSn6Wz0sEfupEYO8xHBdm4hX9yPyLSR7EE/ ZsyOSXJMhrP8b/eAM5/JSirmXHUbPB/I9Brz7FMRZH114oEHdfo9tsEa9yxj396f/eu/SI8/ 9kj69S8/l2ZPnEi3bl/DKbKn7Tm3wNVOnlw10WaGHwjDWmBNqg2IRgWaNVct4S63f8SzeJhI CGWPz53CIe2W/pyVL36vifLvslJmW7+cBI2YxW6dORyKZZkNcHfMUJQz25Q5cVZikwql37O1 g+Ju4Fgnlk6ny1cupR+89OO0wLO8kWc2P4NDo9Aog9g2Kag9xpNxmX+1evK0cTmmHrJq4jz6 ynQdfqdjXUyHzMBoOE0WVV3+KxkQDIUxjbspl5bXiYvxXIUDY7DPoT5Fs5bo38q40DKMxkmn zhVld8xyEOAiCA0YeLY8TFykWsvOyfK/bNX5iV38Z5vaybvsk8eZkW/OQViOuQ/qq1/5mu1A /uSnPopNoiuWpsJkuuXVZTtF1g8Udxbd4lqWsccOUHaY/MgEcw7mIMkrtQFQ2GVUZU8U8Vcs CI6VQF2k0o3Kh1OoVbp/gCNd8dLq5X0ry0tpbv4kylHupFd+9kZ64Tt/jaqJb6DQG4638xxG G68veJYv8gMdrPc5FlqLHIklzYnGo89dlmG8ln/zmnwmR/hJMJnMgq7bjJ9bxd+iVaW/o0Ov JpqtkjxJ6qzNY55uJ5WjqaseA8UauZtXpOFFJXjLWvJHEIffe/EViIg/Bcc6mz7xCx/CamY8 DrnxWPXc76dKx/ZUcBKXERlIQZPn6iwFDcmFPGjNQzKxYcyyWX1jqkRD3kDbANCJrTHbBwxq F1myhyz0y4RAiHYC3reAuZvkENz55q09nPh6FTUh3kw//vGF9KMf/gyfb6bVlfOYYD/tw4Ek d4t0qXZZSQK2Ts6sQdf0MfsT1aaeIbEqcPp7NLnb5ne8rw/IfQBrbS3TRVFxjWZwA6BMcPcu s+xReTVyvwJ+XPn+N0FHFl9qqrqcz9CkTsXVDLH219//cfrKn/55On/+bHr8iYetVCPFgpUN 55HERcPzvxsW7ptXPeU456Cblajyj/SWU5+D+MwVczzUJP3RLUrpZVFH03hOLFNfogXImhEe vqEFyO1iWzsH6fULF3FgwQ1UDXwVZZIu42SMO6hos4104fl0+hTO9cEC4eFSEmdMA2p76ItO GIucxLmK8xUnusuYiuDKOnkfNspiykCNzGdkoXW00tpxHTsZEdvI8dCAXA6+CZ5zSM4TsiRs s6u/fLX7irC9g6aTSZj5REuB5DsVFVv3uGgeu6e3t7YgHr9hE/db/+DX02OPvwtcglvqPWnY AeXcShxKnNL0MV6R/S+H3OLPHdcUuhS9LFGU437FcvJS3I1Y1xgy8Ly/bIewQ8KfAYsp+QTa VFoDmF5+9SLOS7yaXgOgbt1iAeGbcJzSYFmy4sF0AO/tgg5Q3vlSHNUONAgcl38b92F5guz/ khOVI4ucq4vLjHMljEVV9WMN1D5Ax9taJ2h0gausqMKKos5VrDEHT5eLQgCrfzfxkS0s42V5 l44l9WEHDwHJcAk3MFxdW09//C//LJ05ezL95plfx7lAp2zjRv+rBI61Hd6VfXbSDQ/qdIeW RIgTPMDBXIGXpceWacFlzhqC53oml9UOMhvsaL5Z6FXYZHL1ynp64cWX0tf+8jvp1deuYN/k SQAKhxjsc5cRHw5lneDmaR8A4wE3buA5XDheopObM7wUkwMrh43wvThXmacQ0A+ArGkiHbpm GLIOyxzaTI2QtC1K/eeol/fNwaDOpdiYHqCVUhps+3e8eK4r+dZVifD8XnQ0Dz7T7Hbz1Z2d Zmwy2MwPpq7xHdbjiUVYiDvpj//FV9Lp0yfTF577DMpp+3F6BgKGcYIrgEVInO3rd6ZPUM+y kw6tOAlFYTrawnUsB8BzGz1MI/q6xyGDVBwliwhlsS7DiuWB7zPTOIdofya9eQki8KXX09Wr 29jRdAbtL0A/PGXj2NvbhE5GqQ1XA4BIMB6gVgSfSb8WsyOYMatgvi/sLCaNPr5ppuFmVEnC JpYuCRMXdrMogtnbqCjNhPYr8rVYHLOy7afWeYtdrE7iLw6ibtQHVbhWnCANTmKxJkCz9ckU eIoqtkPO4tYk682v375lnIqbp1/60a30R//sT9Jjjz2ann7mSVhbshZIFPmVCCIBw90C3Rsz 6EDA0S886Z4A48EDdKnkc6u5k8czttwnR3E6DeWdLgATZnjG9s4xyiCxyNuddOPGFizBn6aX fnjBONVjjz+VLrx2CdvYUJl5CuUreWIGarl67VCeK7meZrFljvhQ2UeCtt60ERd2tEK7RGLf hI8yBfZfaUIRUDW42gr+EKDi7812/ijqYkeUa9TFWk3ZZ2VYTgC3HGbr0enunWosoOyApB5l vhAQml4E+nb82V6W0nWnYj0xoe40zl3c2LhtIDl3bg5W18X0f/7jf5r+4D/4h+mJ9z6MByOM wzYhavw8QviE0BT7vrfnupVqQ5gwJB55AZ61f7hNmy7tm8WHgmcQVTM8GgUniu2hLMDyInxp NCwO3PojrOh/2kSK8g64zg0Af+3qTRgdP4J+dQXlBCDQ589iL99UevP1awDWCQAIbfIIYeiP tFK3dtZt7PefO29ikCfj0lm6urrqxd5ssXoBW/qhWPpyFxELGjGxxAHpG+clzlujE5sBUyzd Fjgay7jopD4P5XrSk3T0+qx+hiXfGaLjP6oF1tcssZYwhjuoTm2cq9azJlHUYgeLyyIPInes zio1AVcpqh6Qlvx09u/uAOc6fNeqtap7VMZRbAQHeqXvfPuvsYn0n6b/+D/5Axz6SSV51nbT 8IgXbpjlddev3QJRWNmPHv1cnQZtMpeKRDo43AGB6OthjJEbdCmCUSUa3HIODsuF2UXE/3Ad RRLAtYPJ3cTRKay+fPnNS+najVvpBz/8iVmGt25t2O7pkyv3QeQt2gGk2JVr2aZbLI6CBTAL x+4+JmtmFkDD39ywe+P6bUta5M5ujoGpz/wnUSmnpKz2NgdqqyQCW5eO1Devckk0EiZLIM2r FYXJBo+ATeBKkumsJtuYmcEufAweiTfEBqVjmZ7MVZJvkBg6aqxIKV08ScyOMbASDwo6+wCc C1qFIx25i/N+mLxpegZ0JOoqszM30rW14/RXUJrPP3A6fe7zn0zPPvuscT4e0ERbc272hIlM 27lGxgVd65CHkDMTlbvB+WwQ7ubt23DIAgzQ6ag3HUAs7m4CUNCjmP2zjcOebq9vpauXb6aL ODLm8sWr6RKOB762dj2t34FHHc+cxYmujDYsrYDzLJ9BHXkeUICRAeQ3btwAWMAdOTSAiilF x1MwIMC61jdv4VCpFSusyyqKHOMO3BeaOD/pthyzXM9FLeoEiGhUdYrD0FD0renrCGgucH1W hnL0+nMRGnCzLhifbYG5mm3WHKbPnI0smWDqWh1xwNHCaJ5pYZnsxsiOFzuOxDgXrSj+pmK2 OFcRW/xXlrH9fXor7Wwdpf/3//ljMwrokFxZOYHvPP03AZTkZJsb6/ZO0XPz5vV059ZtO0/I 6pbCSnz8yYfT+fvPpwfvh0K9CDENcN7AYaLXr97CPVvwqF8AuDbT9bVb+B4hHBqo6NIcFPBZ WogA8TQ4FD0aKERg5/fsQ3FnMTo/6WMqbeEAUitNwGo8EIc8z2cZXns7U3LppC2wcmIFS1fy oKl9+/0YhoZq1/fpxOPjoz6/+teeDx9LLVXEJR3kZYOuOBNB1rSXa6hx8dZAboq/jeNQ9aDE dnmPUOxxTz8V1b7PjqbGwsibX203FwdrrikOOnCsnJps9agQA6QDcx6FQuhY5ThZRpvHxrnO tmR7/65c3MOZOV9Nr7x6Ld0PkJywswsP083rOMoXXEMbTzfvbECv2cRn1jNw1Y6Mcv7EK+nM +Zl039n7UJUQtVkBrps4c+j2je20jgNcoX+bH8827gAo8zzBA36qOTt9FO4FTH6Cl51lRjgo 1pagVeh1XBfSyqmTaWbP/XpW0gkxUwLr9JmTVtfi4oVL5gIRjVlIRfXcOY7dXc/t2mcMMAeE NcmceM/7KuKxXsC1h176XN9818xAm3c01+KqjZEhSZX9iBErvX4uPXxcZ1pKflACa7bsxHCR ly1516uyN932HBrYHFQeNGJlCxbP8Fx6lqKkj4guCytQC4OAYn5+fg8W2XZ6841vQ7SAowB4 zJcCYzJxSiDxmaw7wggP/xGoNEToidjaZOnKo3Tz2jU7zpiHU1HZn4GXfQntLbJst9X18gIj RyjpzbMd95CPxfKWJ1fPNkf6kePMmzuBMUZ6VXEYw+JsOnEIjgZORuNlHwWGTXTP7Ngi2cN1 iwAUxSI/09O/BaexgCSfl7INxFUKwHyR9ulZdyOFIuDENHhouzl4qfNmZsJ3U1NyImkxPrx4 r14T6VxdAIsA8r+dY5lfixYhjX+8+6llxZwtf0sH87QBq66jlBkDGCYZ7IKKMFNy6BOyM60t cQAiCZkEjOmd4Cn1xzvmH2NlaCrQ/HsBHGZlZdnA4gTOOWEAnDsj6UA9gp6Eo37x6z7EGet5 kSMx3eUEZCT1yV1UpWFUgcjzkkhoHOBbhH+LbhKWcDpGPJFZF9P7dIdCgceZ1ds83Rbg2toC +wOYKYa3YGFOcccR9KpDGBOrqJT88MOPQtTyVFw/55svAao+vSJKDB+TQOUxWSnemtwoDvsU en0fORa/E7ipG+pMIF6jE0DUtiVxU0XAuKx/uUoS+zCYzzXEuWbg2c6lGpqzpD2tNyvnjfWY Lb88ct/2xbieNk5QTyoAc1YPzgTLa/uAGxm4WugL83N0eMIEa8Zwo8NBJgZzw06dPGVihVxi A2JwAff7qvfMA07ALKxAuhzoJd8GR7H0IJY1wrUKw2xDZNk5Q6ZQ4z5YnVwGikvaUTDoy7wd zcej/3jsCpHP7FCY71jxy8vLcKZesdJIO8jmYBx09eSKLRSWAr/vvnMQt4fpwoUbaW1tzSZp cZGuCC8/RfBYqXLBOovFqCNLJEYlPIJrKB8rchqlHdlizxnAzM5g20q35rOlAxogAT6jaRbt R/kIQANXOVWrcJeI+K467Gw03md6FCecoQpzPObUCDyAnYqDzRuRrMwRJ8rKeFMMUVQR/Vb/ iU5GD72AEWGCUYANjfCsHPqK4JwzzoZpBGKhKIfQOV0R1M04Bk6ifFomEvN1BPQeuBSd9fOw EotCTMWKnAjWHP5agJuC46SoIufiuFlD1K04ijKMzdwpsPAYxAEX28R5j+RCvG/jNrgWMLIF fY+fTzCTY3cj7cDIuIP2b15908qP88Xa+3wxs4JCwNUAGBjggDRYaBhoXqRQ82iXuDNdMcfo MtCpb20QuVQxdcF+8PJMvv8w/7O9ocy3A7RppExjoXEPKTgJj05m6Iy1zagj2jkCSNkmVra2 WP3aX3bIQWSpNWuNSiRviD4PM01Z0Zi6UZPRVZR8n2AnWveLgHTL0I89zT7UBizZj4CbG3Gq Imiqh2X6RszLaCu3vY+2XT98tfWE+nr54kR0jl/nEpqPBxPcJ3Ksah9ENX8/hKifmfHD4nUw ABX8cZEPp3ex1gSqKC6tln4+wobXx4Wvz30GmZfRlNO6MBe7L8NOZwLRQOFLzlkyjXnjCL4A j0Ll7QZc1CsIYRNtTJtt3FH+BxPX7MWP2att2YdUiEGcnBZlD7GO5vvV5damHS6V5gfHlAgQ J7WLGPo96m/8ru/a+ro+kJl+0aZr+9Js2UqttIAz02KYWsPxMzMjW762FPg3FX8KM8b+8jHE LkI8fqrruSSGns8MYPXP5ooEzlERi3JwKgQuHpZAQOq8pDwn1q+snmSCu5VDcDUWaDPxjgc+ iX7LjAktRfbdTiUhqPBwGjfG0XOadsta1PZxTYZ+1MVxVURFT5ail6f01RtXtyZeSNeMRZFr QKwCrzUIuo2BwMkC4aJSqr6U9JRueFl/+pCXCVz/HMVOHGfNhdi2rpV0iAuCrg8Dw5jnK81G 9NZEanx0soqjqe1aOa8XcDEMCpeP2IvdIZf1UI+LP76UnWG+OYDLyg4Ezqb7Z00nCZ51orYh OOVvXiXWcUO5e+HtwAAzwjK6qXOxrcD9+AWtKZPnwWL0BGbPnLCBhtH0iphOi7M9K9H4KAQc M3P4yVL5x3AujqeJNrDPHK84E3xPdo63myXNBl9rk4M2xdz/GbjyuM3qzCEVo/04zsl7bAG4 Tmv0znQ2H1buP6dC+qw9naLYNrGMLp3M/4zujUcoX2Y0tGk1C8qr8JBLoS2eO279xrs48zFP /zB/pTfQ4lwxpUYD7tMDIneTLkarS8SrHxLDBHGKY0cErr4O1uKt5mTjnISTiMZJOJfa0ZjF RSyPi0HubK1GusXx1PAW8G2SuGDHsE4PXrteGPVh6VbtTbjFhWDgCnscu5dY0blqzqUiLnwO 22G0gH2VvqnANX+3PsLpqO1wLc5FqNoxKRHS+YoIPls/DutmBXnwznUJW1XGgzO92Kbqd2UO 6fD2xvlmnu8wsj7OZc12cK8WR+zg7UMKM1yhY8WiOVDJIXyAtmqlR+kIIN/k5sqkHyzq3J/f zcGFIdHcOB2NCzkXsAXYPfP+baapOAq/0j1lQ69zNnEqHa7Kz2bsZGkkGmqONE8jCyyrOJwX Tw+CEQKAMyZM3+Ac/kldii6QWlrgXpejcZKicqYIeD2x0iG0mVUiSQ8TvWQZxQc3+gOBmUXG OFDVtI990QQZWCtwRTHZNX9jpVG4Ieow4hjuTXeO0seloh4q7kZ6xoS/Ie4a79M8iSMZraty BFEq6Pk1HRrOaeSXtVvHhh3yWpziEbJ2VcuV8VJxSbMaQ4hqlnvsbICZs/jflmFu303DGVg6 U7IhjUgws+mKcN6V2ZVtkSreZl6jCTH9JXMf63pms7KaNEmRQLXY05yrT7xW1/Qp1F2Tr/t5 ol3kHSMgt1092V1D/TC7F3j/IvK0eLyKRSM4y6b48DQMV7LZHztS2PTKPHn43Y6KwbWqjeGO 3XbpymhQzWXuoYXLsxz1YgBdopXb7OgxtzFQx2N2pTmc2wvP55ZzjDmkK8q8QPQ1Rk9/Lp5C pwQP6aJ3QHNHmnNMuN5z5jzeq8NM1TceXWGbZWwPHj3R7Bzxxc/sBCFLX4shjTPhiqvCKsfc +IkXA9ZUZLmPkWaqDnSyAC86xhMm+K7rLJAH5+AhFH6y28gBIhi0EupJ10AFqHhP5AZd3EXA MolMxp3Hq3Gb6Oc48vcUhZw480txnJkuNHB0ZJzv3WRGKzgaxQrphPt4wBXpod85flPoqS9T Uc5nEhl9M3hNABvpc816Xp/NnvjOftg+Ud2Hd7ZneZl5Xpszjvi8ME6fT/jsKLnoruL/EZCZ udi5lLwkG3Cxf+YaIS5wLYFluidbyD7AmSwNZ5dYGTAPXkdtaPDm+xIRAngOLEyjtIvs0XUM NtYUn8+EuT3bAOG+IPWpmTwQbz53pGbnAtsQ54puELURxVhJo25rNrzGwGW7gXycbsWVd35v J0gAVJb6w5VtDBcuY3xP8cQwj70yGI2LZTCSIFyEjTJriWq+8ygLhnQS+VxalIphkr601mx3 kTlh/aAE0/3J9LIFaxYbJQhBRg6bQdvMW75f7et795uhb1B4uRi0uO26PM/Ut8zqbea/0Cn2 dwW73i1FOztUDuc8W5avWbJFU0UbcSjuTg6Vk5VpMfAaX+S+dTzLVgaVTf8yCPnRdHzXZ6bA sG1+r3floBMMtEL0igDTd13OOSMNVyv7lc9TrjlXZOF1uxF8dpRLGJeJEPyz41bwfgKZDnRK coXz3VQAJB0eICjNVb6HGKSJ5jx+M3Z4MCfShjhejp+g5O9sM6HgL99Fj32kSptBwDOMMvjE kbgIV04g+E4lhZw+czo7HiZLFpZTsKnkPoA8DuOATqR0yHAa/87j0fjcpQJw8XfGcfGwNud2 40zt2E54gjo/l8Nky7soBeVuCbvSSw9kSTR789p1Q6jEVbOC1UhmpyYOiOy8QnP0BXRzlJpb RGw0s1925hbad6Gfe1q9N97kDmVcIHLa8AGZ+2Rg8fuYuCZARvBFd0gXZyOnqld25AB3btzu 73+ewHr8UiNIj2vgPOPGPwf9iTE6sqXGW57HR3DexE7twdcY+vbR/Z6+7+oID/Kyec8+MCwC qSKz/+g//c8dcv/29W8p8DZT4P8DB1vglR9jtXsAAAAASUVORK5CYII=

3 In het aanvraagformulier wordt aanspraak gemaakt op de kleuren wit en doorzichtig.

4 De inschrijvingsaanvraag betreft waren van de klassen 3 en 20 in de zin van de overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd. Zij zijn omschreven als volgt:

– klasse 3: „Zepen; bleekmiddelen en andere wasmiddelen; poets‑ en polijstmiddelen; aromatische reinigers; chemische middelen voor het reinigen van porselein, steen, hout, glas, metalen en plastics”;

– klasse 20: „Houders van plastic voor vloeibare, geleiachtige en pasteuze middelen”.

5 Bij brief van 28 september 2000 heeft de onderzoeker aan verzoekster laten weten dat haar merk elk onderscheidend vermogen in de zin van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 mist, en bijgevolg overeenkomstig deze bepaling niet kon worden ingeschreven. De onderzoeker heeft vastgesteld dat een flesje dat op zijn dop wordt geplaatst, niet ongebruikelijk is voor cosmetische middelen.

6 Bij brief van 9 oktober 2000 heeft verzoekster betwist dat haar merk onderscheidend vermogen mist. Volgens haar verlenen de betrokken vorm en kleuren samen onderscheidend vermogen aan het teken.

7 Bij beslissing van 23 maart 2001 heeft de onderzoeker de aanvraag afgewezen op grond van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94.

8 Op 28 maart 2001 heeft verzoekster krachtens artikel 59 van verordening nr. 40/94 bij het BHIM beroep ingesteld tegen de beslissing van de onderzoeker.

9 Bij beslissing van 3 oktober 2002 (hierna: „bestreden beslissing”) heeft de vierde kamer van beroep van het BHIM het beroep verworpen. Zij heeft niet aanvaard dat het aangevraagde merk intrinsiek onderscheidend vermogen in de zin van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 heeft. De kamer van beroep heeft, zakelijk weergegeven, geoordeeld dat het aangevraagde merk bestaat uit een vorm en een kleur die gangbaar zijn voor recipiënten van reinigingsmiddelen, en dat de combinatie ervan onderscheidend vermogen mist. Volgens de kamer van beroep heeft geen enkel kenmerk van het aangevraagde teken intrinsiek onderscheidend vermogen en is het bijgevolg onwaarschijnlijk dat de gemiddelde consument, die weinig aandacht besteedt aan de vorm en de kleur van recipiënten van wasmiddelen, deze kenmerken waarneemt als een aanduiding van de commerciële herkomst.

De conclusies van partijen

10 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:

– de bestreden beslissing te vernietigen;

– het BHIM te verwijzen in de kosten.

11 Het BHIM concludeert dat het het Gerecht behage:

– het beroep te verwerpen;

– verzoekster te verwijzen in de kosten.

In rechte

12 Verzoekster voert in wezen een enkel middel aan, te weten schending van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94.

Argumenten van partijen

13 Verzoekster komt op tegen het oordeel van de kamer van beroep, die heeft geconcludeerd dat het aangevraagde merk elk onderscheidend vermogen mist. Een merk heeft in concreto onderscheidend vermogen wanneer het publiek het kan waarnemen als een middel om de waren of diensten van een onderneming te onderscheiden van die van andere ondernemingen. Het onderscheidend vermogen moet worden vastgesteld met betrekking tot de in de aanvraag bedoelde waren en diensten [zie in die zin arrest Gerecht van 8 juli 1999, Procter & Gamble/BHIM (BABY-DRY), T‑163/98, Jurispr. blz. II‑2383, punt 21].

14 Wat de in vloeibare vorm aan de consument aangeboden waren betreft, beschikken de producenten volgens verzoekster over veel speelruimte bij het ontwerpen van de verpakkingen, in casu een flesvormige recipiënt. Het publiek is zich daarvan bewust en weet bovendien dat de producenten de verpakking ontwerpen en gebruiken ter aanduiding van de herkomst van de betrokken waar. Verzoekster noemt als voorbeeld het volgens haar wereldbekende Coca-Cola-flesje ten bewijze dat de vorm van de fles met name de herkomst van de waar kan aanduiden.

15 Wat de betrokken vorm betreft, stelt verzoekster aan de hand van door haar overgelegde voorbeelden dat de recipiënt een groot aantal kenmerken vertoont waardoor hij duidelijk verschilt van andere recipiënten die voor soortgelijke waren worden gebruikt. Verzoekster beschrijft het merk waarvan zij inschrijving heeft aangevraagd, als een erg plat flesje waarvan de vorm, in vooraanzicht, doet denken aan de geometrische basisvorm van een vlieger – dat wil zeggen een basisvorm bestaande uit twee driehoeken van verschillende grootte die met elkaar zijn verbonden door een gemeenschappelijke basisstructuur – waarvan de bovenste en de onderste top echter afgevlakt zijn. Volgens verzoekster is de bovenste driehoek – zonder de afvlakking – bijna gelijkzijdig, terwijl de onderste driehoek gelijkbenig is. Het flesje heeft een dop.

16 Volgens de door verzoekster gegeven beschrijving bestaat de dop, die van „ondoorzichtig plastic” is gemaakt, in essentie uit een zesvlakkig lichaam waarvan de voorste ribben ongeveer tweemaal zo lang zijn als de zijribben. De dop, waarvan de hoogte ongeveer 20 % van de totale hoogte van het flesje bedraagt, heeft aan de voor‑ en achterkant een uítstekend V‑vormig profiel dat een lijn vormt met de contour van de zijribben van het flesje zelf. De dunne recipiënt bevindt zich boven de dop, en is gemaakt van doorzichtig, melkwit plastic. Het flesje zelf is bovenaan afgevlakt tot een rechthoekig oppervlak en de voor‑ en zijkanten zijn lichtjes bolvormig. Het flesje zelf is maximaal ongeveer even dik als de zijribben van de dop lang zijn.

17 Verzoekster benadrukt bovendien dat de betrokken recipiënt bewust contrasteert met de klassieke vormen van dit soort recipiënten. Volgens verzoekster wordt de recipiënt gekenmerkt door een groot aantal hoeken, ribben en oppervlakken, waardoor hij op een kristal lijkt, wat nog wordt versterkt door de melkwitte kleur ervan. Aan de recipiënt is opzettelijk een scherpe en agressieve vorm gegeven, waarbij verzoekster benadrukt dat het gaat om een navulling voor een WC‑reiniger in een specifiek daarvoor bedoeld bakje. Verzoekster verklaart dat, anders dan bij andere recipiënten, de dop hier deel uitmaakt van het totaalbeeld, waardoor de indruk ontstaat dat de verpakking uit één stuk bestaat. Ten slotte stelt verzoekster vast dat de recipiënt zich van de bekende vormen onderscheidt doordat hij erg plat is.

18 Verzoekster herinnert eraan dat haar merk als internationaal merk is ingeschreven krachtens het protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken, ondertekend te Madrid op 27 juni 1989. Elf lidstaten van de Europese Gemeenschap, namelijk het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek en de Republiek Finland, hebben geen bezwaar gemaakt tegen de inschrijving. Het Koninkrijk Denemarken had eerst wel een weigeringsgrond aangevoerd, maar het Deense merkenbureau heeft uiteindelijk met de inschrijving van het merk ingestemd op grond dat het de praktijk van het BHIM volgt wat de driedimensionale merken betreft. Verzoekster voegt daaraan toe dat het betrokken merk in Zwitserland als nationaal merk is ingeschreven.

19 Het BHIM betoogt dat de kamer van beroep op goede gronden heeft geoordeeld dat het betrokken driedimensionale teken elk onderscheidend vermogen mist.

20 Om een merk te kunnen vormen moet de verpakking geschikt zijn om bij de consument de herkomst van de waar op te roepen en aldus het aankoopgedrag van de consument te beïnvloeden, aangezien alleen in deze hypothese de verpakking de herkomst van de waar kan waarborgen, dat wil zeggen dat alle van dat merk voorziene waren of diensten zijn vervaardigd of verricht onder controle van een en dezelfde onderneming (arrest Hof van 29 september 1998, Canon, C‑39/97, Jurispr. blz. I‑5507, punt 28).

21 Het BHIM voert met name aan dat de consument de verpakking van waren die niet onverpakt kunnen worden verkocht, alleen maar waarneemt als een verpakking die de waar beschermt. Bij massaconsumptiegoederen, zoals de waar in casu, associeert de consument de vorm of de verpakking van de waar niet met de commerciële herkomst ervan. De consument percipieert de verpakking zelf van de waar slechts dan als een aanduiding van de herkomst ervan, wanneer het uiterlijk van de verpakking zijn aandacht trekt, bijvoorbeeld wanneer de verpakking zich duidelijk onderscheidt van de voor de betrokken waren gebruikte verpakkingen. Het BHIM verwijst naar het arrest van het Gerecht van 7 februari 2002, Mag Instrument/BHIM (Vorm van zaklampen) (T‑88/00, Jurispr. blz. II‑467, punt 37), waarin is geoordeeld dat wanneer de betrokken consument het gewoon is gelijksoortige vormen met een grote verscheidenheid in het design te zien, dergelijke vormen veeleer als varianten van een van de gebruikelijke vormen dan een aanduiding van de commerciële herkomst van de waren overkomen.

22 Bijgevolg dient volgens het BHIM te worden uitgemaakt welke indruk de verpakking bij de doelconsument doet ontstaan. Daarbij moet worden uitgegaan van de vermoedelijke verwachting van een gemiddeld geïnformeerde, omzichtige en oplettende gewone consument (arrest Hof van 16 juli 1998, Gut Springenheide en Tusky, C‑210/96, Jurispr. blz. I‑4657, punt 31).

23 Voorts stelt het BHIM dat de kamer van beroep correct heeft beoordeeld op welke wijze het relevante publiek het teken waarneemt. Hoewel het design van de betrokken recipiënt inderdaad bepaalde specifieke kenmerken, qua vorm en de kleuren, vertoont, waardoor deze recipiënt zich onderscheidt van die welke op de markt gewoonlijk voor dergelijke waren worden gebruikt, volstaat dit in se niet om de betrokken recipiënt onderscheidend vermogen te verlenen, wat veronderstelt dat de consument deze als een aanduiding van de herkomst van de waar kan opvatten.

24 Wat de specificiteit van de kleuren betreft, voert het BHIM aan dat de algemene ervaring leert dat in de betrokken sector redelijk frequent wordt gekozen voor een witte dop of voor een doorzichtige flacon. De gekozen kleuren kunnen dus niet als ongebruikelijk worden beschouwd. Volgens het BHIM vormt de keuze voor een doorzichtige flacon geen kleurenkeuze sensu proprio. De recipiënt belandt immers op de achtergrond wanneer de consument onmiddellijk de inhoud van de recipiënt waarneemt, alsmede de kleur van deze inhoud.

25 Met betrekking tot verzoeksters argument dat de vorm van de betrokken recipiënt zich duidelijk onderscheidt van de vorm van andere WC-reinigers, benadrukt het BHIM dat verzoekster haar aanvraag heeft ingediend voor verschillende waren van klassen 3 en 20, waarbij de lijst zeer uitgebreid is en ook recipiënten voor tandpasta, cosmetische middelen – zoals douchegel – of afwasmiddelen omvat, waarvoor de betrokken vorm gangbaar is. Het BHIM stelt dat, hoewel verzoekster voornemens is de aangevraagde vorm uitsluitend voor WC-reinigers te gebruiken, het ertoe gehouden is, het onderscheidend vermogen van de aangevraagde vorm te beoordelen met betrekking tot alle waren die in de gemeenschapsmerkaanvraag zijn opgegeven.

26 Het BHIM erkent dat sommige op de markt aangeboden recipiënten een andere vorm hebben dan het teken waarvan inschrijving is aangevraagd. Dat betekent echter niet dat het betrokken teken intrinsiek onderscheidend vermogen heeft. Volgens het BHIM moet de gekozen vorm specifieke kenmerken vertonen die de aandacht van de consument kunnen trekken, wat impliceert dat deze vorm duidelijk moet verschillen van de gebruikelijke vormen. Overigens vormt het feit dat een recipiënt voor was‑ en reinigingsmiddelen rechtop kan staan, geen specifiek kenmerk dat de aandacht van de consument kan trekken; deze aanbiedingsvorm is integendeel alom verspreid, bijvoorbeeld voor tandpastatubes. Het BHIM stelt dat de consument uit het soort verpakking dat voor was‑ en reinigingsmiddelen is gekozen, in casu niet kan afleiden dat deze verpakking een aanduiding van de commerciële herkomst van de waren vormt. Zelfs de combinatie van de bestanddelen van de recipiënt kan de consument er niet toe brengen de vorm waarvan inschrijving is aangevraagd, op een andere manier waar te nemen dan als een verpakking; kortom, de consument zal de commerciële herkomst van de waren niet waarnemen.

27 Het BHIM komt aldus tot de conclusie dat het aangevraagde merk in geen enkel opzicht het voor inschrijving vereiste minimum aan onderscheidend vermogen heeft.

28 Wat de eerdere nationale inschrijvingen betreft, erkent het BHIM overigens dat het wenselijk is dat de praktijk van de lidstaten op die van het BHIM wordt afgestemd, maar dat de nationale overheden rechtens niet gebonden zijn door de beslissingen van het BHIM en vice versa. De reeds in lidstaten verrichte inschrijvingen vormen dus slechts een factor die een rol kan spelen bij de inschrijving van een gemeenschapsmerk, zonder evenwel beslissend te zijn [arrest Gerecht van 31 januari 2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefield/BHIM (Giroform), T‑331/99, Jurispr. blz. II‑433, punt 26].

Beoordeling door het Gerecht

29 Volgens artikel 4 van verordening nr. 40/94 kan de vorm of de verpakking van een waar een gemeenschapsmerk vormen, mits zij de waren van een onderneming kan onderscheiden van die van andere ondernemingen. Bovendien wordt volgens artikel 7, lid 1, sub b, van deze verordening inschrijving geweigerd van „merken die elk onderscheidend vermogen missen”.

30 In de eerste plaats zij eraan herinnerd dat volgens de rechtspraak artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 inzonderheid gericht is tegen merken die uit het oogpunt van het relevante publiek gewoonlijk in de handel worden gebruikt voor de voorstelling van de betrokken waren of diensten, of waarvoor er op zijn minst concrete aanwijzingen bestaan waaruit kan worden opgemaakt dat de merken op deze wijze kunnen worden gebruikt [arresten Gerecht van 20 november 2002, Bosch/BHIM (Kit Pro en Kit Super Pro), T‑79/01 en T‑86/01, Jurispr. blz. II‑4881, punt 19, en 3 december 2003, Nestlé Waters France/BHIM (Vorm van fles), T‑305/02, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 28]. Bovendien zijn de onder deze bepaling vallende merken ongeschikt voor het vervullen van de wezenlijke functie van het merk, te weten de herkomst van de waar of dienst aan te geven, zodat de consument die de door dit merk aangeduide waar heeft verkregen of aan wie de door dit merk aangeduide dienst is verleend, bij een latere aankoop of opdracht, indien de ervaring positief was, die keuze kan herhalen of, in geval van een negatieve ervaring, een andere keuze kan maken [arrest Gerecht van 27 februari 2002, Rewe-Zentral/BHIM (LITE), T‑79/00, Jurispr. blz. II‑705, punt 26; arrest Kit Pro en Kit Super Pro, reeds aangehaald, punt 19; arrest Gerecht van 30 april 2003, Axions en Belce/BHIM (Vorm van bruine sigaar en vorm van goudstaaf), T‑324/01 en T‑110/02, Jurispr. blz. II‑1897, en arrest Vorm van fles, reeds aangehaald, punt 28].

31 Hoe meer de vorm van een driedimensionaal merk waarvan inschrijving is aangevraagd, overeenstemt met de meest waarschijnlijke vorm van de betrokken waar, hoe groter de kans dat deze vorm onderscheidend vermogen mist in de zin van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94. Een merk dat op significante wijze afwijkt van de norm of van wat in de betrokken sector gangbaar is, en daarvoor zijn wezenlijke functie van herkomstaanduiding vervult, heeft daarentegen wel onderscheidend vermogen (arresten Hof van 12 februari 2004, Henkel, C‑218/01, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 49, en 29 april 2004, Henkel/BHIM, C‑456/01 P en C‑457/01 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 39).

32 Het onderscheidend vermogen van een merk kan slechts worden beoordeeld met betrekking tot de waren of diensten waarvoor inschrijving is aangevraagd, en uitgaande van de perceptie van het relevante publiek (arresten LITE, reeds aangehaald, punt 27, en Kit Pro en Kit Super Pro, reeds aangehaald, punt 20).

33 Opgemerkt zij dat de in de merkaanvraag opgegeven waren gangbare consumptiegoederen zijn die voor alle consumenten bestemd zijn. Bij de beoordeling van het onderscheidend vermogen van het aangevraagde merk moet dus worden uitgegaan van de vermoedelijke verwachting van de gemiddeld geïnformeerde, omzichtige en oplettende gewone consument (arrest Hof van 22 juni 1999, Lloyd Schuhfabrik Meyer, C‑342/97, Jurispr. blz. I‑3819, punt 26).

34 Voorts hangt de wijze waarop het relevante publiek de merken waarneemt, af van diens aandachtsniveau, dat kan variëren naar gelang van de soort waren of diensten waarom het gaat (zie, mutatis mutandis, arrest Lloyd Schuhfabrik Meyer, reeds aangehaald, punt 26). Het is algemeen bekend dat de ondernemers die actief zijn op de markt van was‑ en reinigingsmiddelen, die wordt gekenmerkt door een sterke mededinging, allen worden geconfronteerd met de technische noodzaak van verpakking om de waren te kunnen verkopen, en met de noodzaak van etikettering van de waren. Deze omstandigheden vormen voor de ondernemers een sterke impuls om hun waren identificeerbaar te maken ten opzichte van die van de concurrenten, inzonderheid wat het uiterlijk en het design van de verpakking ervan betreft. De gemiddelde consument is dus kennelijk zeer goed in staat, de vorm van de verpakking van de betrokken waren als een aanduiding van de commerciële herkomst ervan waar te nemen, mits deze vorm voldoende kenmerkend is om zijn aandacht te trekken (zie in die zin arrest Vorm van fles, reeds aangehaald, punt 34).

35 Bovendien maakt artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 geen onderscheid tussen de verschillende categorieën merken. Derhalve gelden bij de beoordeling van het onderscheidend vermogen van driedimensionale merken bestaande uit de vorm van de waar zelf of uit de vorm van de verpakking van deze waren, geen strengere criteria dan voor andere categorieën merken (zie in die zin arrest Vorm van fles, reeds aangehaald, punt 35).

36 In de bestreden beslissing heeft de kamer van beroep geconcludeerd dat het aangevraagde merk elk onderscheidend vermogen mist, op grond dat „het betrokken teken in wezen bestaat uit een recipiënt waarvan de vorm veel weg heeft van een op zijn top staande peer – aangezien het ene uiteinde breder is en het andere smaller wordt – met tamelijk platte zijkanten”. Zij heeft verder vastgesteld dat „geen van die kenmerken, op zichzelf dan wel in hun onderlinge samenhang, onderscheidend vermogen heeft”, dat „derhalve niet kan worden aangenomen dat de betrokken vorm intrinsiek onderscheidend vermogen heeft”, dat „noch de platte kanten, noch het platte onderste deel en het platte bovenste deel in wezen iets veranderen aan de totaalindruk die de vorm nalaat” en dat „het onwaarschijnlijk is dat de betrokken consument aan deze kenmerken aandacht besteedt en ze waarneemt als een aanduiding van een bepaalde commerciële herkomst”. De kamer van beroep heeft vastgesteld dat de kleurencombinatie waarop voor de betrokken vorm aanspraak wordt gemaakt, het onderscheidend vermogen evenmin vergroot. De kamer van beroep heeft bijgevolg geoordeeld dat „de combinatie van deze kleur‑ en driedimensionale kenmerken zonder onderscheidend vermogen geen teken kan vormen dat een minimaal onderscheidend vermogen heeft”.

37 Er zij aan herinnerd dat, om te beoordelen of het publiek de vorm van de betrokken flacon als een aanduiding van de herkomst van de waar kan opvatten, de door het uiterlijk van deze flacon opgeroepen totaalindruk dient te worden onderzocht (zie in die zin arrest Hof van 11 november 1997, SABEL, C‑251/95, Jurispr. blz. I‑6191, punt 23; arrest Vorm van fles, reeds aangehaald, punt 39).

38 In casu bestaat het aangevraagde merk uit de vorm van een witte doorzichtige flacon. Deze recipiënt van plastic bestaat uit een doorzichtig flesje met een witte dop. De voor‑ en achterkant van de dop hebben een úitstekend V‑vormig profiel dat een lijn vormt met de contour van de zijribben van het doorzichtige flesje. De recipiënt wordt rechtstaand op zijn dop voorgesteld.

39 Wat de beoordeling van de verschillende bestanddelen betreft, zij eraan herinnerd dat een teken bestaande uit een combinatie van elementen die op zich geen onderscheidend vermogen hebben, toch onderscheidend vermogen kan hebben, indien concrete aanwijzingen, met name de wijze waarop de verschillende bestanddelen zijn gecombineerd, erop duiden dat het méér weergeeft dan alleen de som van de bestanddelen ervan (zie in die zin arresten Kit Pro en Kit Super Pro, reeds aangehaald, punt 29, en Vorm van fles, reeds aangehaald, punt 40).

40 Wat inzonderheid de betrokken vorm betreft, blijkt uit het onderzoek van alle door partijen overgelegde stukken dat de combinatie van de bestanddelen werkelijk specifiek is en niet als alledaags voor alle betrokken waren kan worden aangemerkt. De recipiënt waarvan inschrijving is aangevraagd, vertoont immers een aantal specifieke kenmerken die hem onderscheiden van de op de markt gewoonlijk gebruikte recipiënten voor was‑ en reinigingsmiddelen. In dat verband zij vastgesteld, zoals verzoekster aanvoert, dat de betrokken recipiënt erg hoekig is en door de hoeken, ribben en oppervlakken op een kristal lijkt. Bovendien ontstaat de indruk dat de recipiënt uit een stuk bestaat, aangezien de dop deel uitmaakt van het totaalbeeld. Ten slotte is de recipiënt erg plat. Deze combinatie verleent de flacon dus een bijzonder en ongebruikelijk uiterlijk dat de aandacht van het betrokken publiek trekt en dit publiek, ontvankelijk geworden voor de verpakking van de betrokken waren, in staat stelt, de in de inschrijvingsaanvraag opgegeven waren te onderscheiden van waren met een andere commerciële herkomst [zie in die zin arrest Gerecht van 6 maart 2003, DaimlerChrysler/BHIM (Grille van voertuig), T‑128/01, Jurispr. blz. II‑701, punten 46 en 48, en arrest Vorm van fles, reeds aangehaald, punt 41].

41 Gelet op de voor vergelijkbare waren gebruikte recipiënten en inzonderheid op de door verzoekster overgelegde voorbeelden, zij bovendien vastgesteld dat het witte doorzichtige uiterlijk van de flacon niet afdoet aan het onderscheidend vermogen van het teken waarvan inschrijving is aangevraagd.

42 Per slot van rekening is een minimaal onderscheidend vermogen voldoende om de in artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 bedoelde weigeringsgrond uit te sluiten [zie arrest Gerecht van 27 februari 2002, Eurocool Logistik/BHIM (EUROCOOL), T‑34/00, Jurispr. blz. II‑683, punt 39, en in die zin arrest Grille van voertuig, reeds aangehaald, punt 49]. Aangezien het aangevraagde merk, zoals hierboven is aangegeven, bestaat uit een combinatie van bestanddelen met een kenmerkend uiterlijk die het onderscheidt van de op de markt voor de betrokken waren gangbare vormen, dient te worden aangenomen dat het, in zijn geheel beschouwd, het vereiste minimum aan onderscheidend vermogen heeft.

43 Voor het overige zij eraan herinnerd dat elf van de vijftien lidstaten die ten tijde van de indiening van de inschrijvingsaanvraag deel uitmaakten van de Europese Gemeenschap, geen bezwaar hebben gemaakt tegen de inschrijving van een identieke vorm als internationaal merk krachtens de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken. In elf lidstaten, namelijk België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal en Finland, is dat merk dus op dezelfde manier beschermd als bij een rechtstreekse inschrijving door het nationale Merkenbureau van het betrokken land het geval zou zijn geweest.

44 In de bestreden beslissing heeft de kamer van beroep weliswaar terecht opgemerkt dat het BHIM in elk concreet geval autonoom moet oordelen.

45 Het communautaire merkensysteem is immers een autonoom systeem, dat uit een samenstel van eigen voorschriften bestaat en eigen doelstellingen nastreeft, en waarvan de toepassing losstaat van welk nationaal systeem ook [arrest Gerecht van 5 december 2000, Messe München/BHIM (electronica), T‑32/00, Jurispr. blz. II‑3829, punt 47]. De vraag of een teken als gemeenschapsmerk kan worden ingeschreven, dient derhalve alleen op basis van de relevante communautaire regeling te worden beantwoord. Het BHIM en, in voorkomend geval, de gemeenschapsrechter zijn dus niet gebonden door beslissingen van een lidstaat of zelfs van een derde land waarbij wordt geoordeeld dat ditzelfde teken als nationaal merk kan worden ingeschreven (arrest Vorm van zaklampen, reeds aangehaald, punt 41).

46 De reeds in lidstaten verrichte inschrijvingen kunnen niettemin een factor vormen die een rol kan spelen bij de inschrijving van een gemeenschapsmerk, zonder evenwel beslissend te zijn [arresten Gerecht van 16 februari 2000, Procter & Gamble/BHIM (Vorm van stuk zeep), T‑122/99, Jurispr. blz. II‑265, punt 61; 31 januari 2001, Sunrider/BHIM (VITALITE), T‑24/00, Jurispr. blz. II‑449, punt 33, en 19 september 2001, Henkel/BHIM (Wit en rood rond tablet), T‑337/99, Jurispr. blz. II‑2597, punt 58]. Zo kunnen deze inschrijvingen hulp bieden bij het onderzoek van een aanvraag tot inschrijving als een gemeenschapsmerk [arrest Gerecht van 26 november 2003, HERON Robotunits/BHIM (ROBOTUNITS), T‑222/02, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 52].

47 Zoals het Gerecht in punt 40 hierboven heeft uiteengezet, is het aangevraagde driedimensionale merk ongebruikelijk en geschikt om de betrokken waren te onderscheiden van de waren met een andere commerciële herkomst. Deze overweging vindt steun in het feit dat verzoekster in elf lidstaten een driedimensionaal merk met dezelfde vorm als het aangevraagde merk heeft ingeschreven.

48 Uit het voorgaande volgt, zonder dat de overige argumenten van verzoekster behoeven te worden onderzocht, dat de kamer van beroep ten onrechte heeft geoordeeld dat het aangevraagde merk elk onderscheidend vermogen mist in de zin van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94.

49 Mitsdien moet het middel gegrond worden verklaard en moet de bestreden beslissing worden vernietigd.

Kosten

50 Volgens artikel 87, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering moet de in het ongelijk gestelde partij in de kosten worden verwezen, voorzover dat is gevorderd.

51 Aangezien het BHIM in het ongelijk is gesteld, dient het overeenkomstig de vordering van verzoekster te worden verwezen in de kosten.

HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vierde kamer),

rechtdoende, verklaart:

1) De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 3 oktober 2002 (zaak R 313/2001‑4) wordt vernietigd.

2) Verweerder zal de kosten dragen.

Legal

Tiili

Vilaras

Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 24 november 2004.

De griffier

De president van de Vierde kamer

H. Jung

H. Legal

1 – Procestaal: Duits.

Full & Egal Universal Law Academy