2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją
(Byla C‑139/04)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinkos oro kokybė – Ribinių verčių nustatymas“
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliktas pagrįstumo tyrimas – Padėtis, į kurią būtina atsižvelgti – Padėtis pasibaigus argumentuotoje nuomonėje nustatytam terminui (EB 226 straipsnis) (žr. 13 punktą)
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1996 m. rugsėjo 27 d. Tarybos direktyvos 96/62/EB dėl aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo (OL L 296, p. 55) 11 straipsnio kartu su tos pačios direktyvos 4 straipsnio 1 dalies ir 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyvos 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore (OL L 163, p. 41) pažeidimas
Rezoliucinė dalis
1.
1. Neperdavusi Europos Bendrijų Komisijai visos reikalaujamos informacijos už 2001 m., susijusios su medžiagomis, kurias reglamentuoja 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyva 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore, kaip tai numato 1996 m. rugsėjo 27 d. Tarybos direktyvos 96/62/EB dėl aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo 11 straipsnio 1 dalies a punkto i ir ii papunkčiai, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 96/62 11 straipsnį kartu su šios direktyvos 4 straipsnio 1 dalimi, taip pat su Direktyva 1999/30 ir 2001 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimo 2001/839/EB, nustatančio anketą, naudotiną kasmetinėse aplinkos oro kokybės įvertinimo, atliekamo pagal Tarybos direktyvas 96/62/EB ir 1999/30/EB, ataskaitose, 1 straipsnį.
2.
2. Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Full & Egal Universal Law Academy