15.8.2008
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 209/42
Az Elsőfokú Bíróság 2008. július 8-i ítélete – AC-Treuhand kontra Bizottság
(T-99/04. sz. ügy) (1)
(Verseny - Kartellek - Szerves peroxidok - Bírságok - EK 81. cikk - Védelemhez való jog - A tisztességes eljáráshoz való jog - A jogsértés elkövetője fogalom - A bűncselekmények és büntetések jogszerűségének elve (nullum crimen, nulla poena sine lege) - A jogbiztonság elve - Jogos bizalom)
(2008/C 209/72)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: AC-Treuhand AG (Zürich, Svájc) (képviselők: M. Karl, C. Steinle és J. Drolshammer ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: A. Bouquet meghatalmazott, segítője: A. Böhlke ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az [EK] 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/E-2/37.857 – szerves peroxidok-ügy) 2003. december 10-én hozott 2005/349/EK bizottsági határozat (HL 2005 L 110., 44. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1)
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2)
Az Elsőfokú Bíróság az AC-Treuhand AG-t kötelezi a költségek viselésére.
(1) HL C 118., 2004.4.30.
Full & Egal Universal Law Academy