8.3.2008
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 64/39
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. januar 2008 — Kommissionen mod Lior m.fl.
(Sag T-245/04) (1)
(Voldgiftsklausul - Rettens kompetence - sag anlagt mod en europæisk økonomisk firmagruppe og mod dens medlemmer og tidligere medlemmer - delvis inkompetence)
(2008/C 64/63)
Processprog: fransk og græsk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved H. Støvlbæk, som befuldmægtiget, bistået af avocat M. Bra, derefter ved H. Støvlbæk og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede, bistået af avocat B. Wägenbaur)
Sagsøgte: Lior GEIE (Bruxelles, Belgien); Lior International NV (Hoeilaart, Belgien); Deira SA (Hoeilaart); Eutec Srl (Forli, Italien); Mindshare BVBA (Sint-Martens-Latem, Belgien); Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Italien); RPA SpA (Perugia, Italien); Carmen eV (Straubing, Tyskland) (ved avocat V. Marien); University College Dublin — Energy Research Group (Dublin, Irland) (ved avocats F. Herbert og L. Demeyere); Beneport SA (Bruxelles); Europe Information Service SA (Bruxelles); Managium SPRL (Bruxelles) (ved avocat J.-P. Brusseleers) og Aris Hellas EPE (Kifissia, Grækenland) (ved avocat K. Sakellariadis)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 238 EF med påstand om, at de sagsøgte tilpligtes solidarisk at tilbagebetale de forskud, der er udbetalt af Fællesskabet i henhold til seks kontrakter indgået i forbindelse med Thermie-Programmet og en kontrakt indgået i forbindelse med Altener II-programmet.
Konklusion
1)
Sagen afvises, for så vidt som den er anlagt mod Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin — Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL og Aris Hellas EPE
2)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen anlagt mod Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin — Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium og Aris Hellas samt omkostningerne afholdt af Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin — Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium.
3)
Aris Hellas bærer sine egne omkostninger.
(1) EUT C 213 af 6.9.2003 (tidligere sag C-280/03).
Full & Egal Universal Law Academy