Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. november 2006 – Italien mod Kommissionen
(sag T-282/04)
»EUGFL – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – finansielle korrektioner – udvikling af landdistrikter – støtte til de dårligst stillede«
1. Retspleje – stævning – formkrav [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 60)
2. Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering gennem EUGFL – principper [Rådets forordning nr. 1258/1999, art. 1, stk. 2, litra c), og art. 3, stk. 1] (jf. præmis 64)
3. Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering gennem EUGFL – støtte til udvikling af landdistrikterne (Kommissionens forordning nr. 1750/1999, art. 35, stk. 2, og art. 37, stk. 1) (jf. præmis 69-78)
4. Landbrug – EUGFL – regnskabsafslutning (Rådets forordning nr. 729/70 og nr. 1258/1999) (jf. præmis 95-97)
Angående
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/457/EF af 29. april 2004 om at udelukke visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, fra EF-finansiering (EUT L 202, s. 35), for så vidt som den udelukker visse afgifter afholdt af Den Italienske Republik.
Konklusion
1)
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2)
2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
Full & Egal Universal Law Academy