Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 30 de marzo de 2006 — Korkmaz y otros/Comisión
(Asunto T‑2/04)
«Admisibilidad — Recurso de anulación — Acto recurrible — Decisión implícita de la Comisión por la que se niega a presentar una propuesta al Consejo — Recurso por omisión — Omisión impugnable — Omisión de presentar una propuesta al Consejo — Facultad discrecional — Orden conminatoria»
1. Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios (Art. 230 CE, párr. 1) (véanse los apartados 33 a 45)
2. Recurso por omisión — Personas físicas o jurídicas (Art. 232 CE, párr. 3) (véanse los apartados 62 a 65)
Objeto
Con carácter principal, una pretensión de anulación del informe periódico de la Comisión, de 5 de noviembre de 2003, sobre el avance de Turquía hacia la adhesión, en la medida en que éste entraña una decisión de la Comisión de negarse a realizar una recomendación al Consejo en materia de asistencia financiera de preadhesión concedida a Turquía, con carácter subsidiario, una pretensión de que se declare una omisión sobre este particular y, en cualquier caso, una pretensión de que se emita una orden conminatoria al respecto.
Fallo
Declarar la inadmisibilidad del recurso.
Condenar en costas a Cemender Korkmaz, Corner House Research y The Kurdish Human Rights Project.
Full & Egal Universal Law Academy