Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 30. marca 2006 − Korkmaz in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-2/04)
„Dopustnost – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo – Odločba Komisije o zavrnitvi z molkom naslovitve predloga na Svet – Tožba zaradi nedelovanja – Opustitev, zoper katero je mogoča tožba – Opustitev naslovitve predloga na Svet – Diskrecijska pravica – Odredba“
1. Ničnostna tožba – Akti, zoper katere je mogoče vložiti tožbo – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke (člen 230, prvi odstavek, ES) (Glej točke od 33 do 45.)
2. Tožba zaradi nedelovanja – Fizične ali pravne osebe (člen 232, odstavek 3, ES) (Glej točke od 62 do 65.)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti rednega poročila Komisije z dne 5. novembra 2003 o napredku Turčije za pristop, kolikor ta obsega Odločbo Komisije o zavrnitvi priporočila Svetu glede predpristopne finančne pomoči za Turčijo, podredno pa predlog za ugotovitev nedelovanja glede tega in v vsakem primeru predlog za odredbo glede tega.
Izrek
1)
Tožba se zavrže kot nedopustna.
2)
Cemenderju Korkmazu, Corner House Research in The Kurdish Human Rights Project se naloži plačilo stroškov.
Full & Egal Universal Law Academy