Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. januarja 2006 – Komisija proti Franciji
(Zadeva C-179/05)
„Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (EGS) št. 2847/93 – Sistem nadzora v ribiškem sektorju – Informacije v zvezi z ulovom in ribolovnim naporom“
Države članice – Obveznosti, ki izhajajo iz prava Skupnosti – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi notranjega pravnega reda – Nedopustnost (člen 226 ES) (Glej točko 8.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 18(1) in 19i, prva in tretja alinea, Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (UL L 261, str. 1) – Neobstoj sporočila tam določenih podatkov
Izrek
1)
Francoska republika s tem, da ni notificirala podatkov iz člena 19i, prva in tretja alinea, Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2635/97 z dne 18. decembra 1997, ni izpolnila obveznosti iz navedene uredbe.
2)
Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
Full & Egal Universal Law Academy