Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.1.2006 – Entorn vastaan komissio
(asia C-162/05 P)
(Muutoksenhaku – EMOTR – Osallistuminen uusien viljelytekniikoiden käyttöönottoa sumakin tuotannossa koskevan esittelyhankkeen rahoitukseen – Rahaston taloudellisen tuen peruuttaminen)
1. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta) (ks. 42–44 kohta)
2. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen tuomioistuimen valvonnan piiriin ei kuulu saatujen tietojen arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 66 artiklan 1 kohta) (ks. 49 kohta)
3. Oikeudenkäyntimenettely – Asian selvittämistoimet (ks. 55 ja 56 kohta)
4. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Syyttömyysolettama (EU 6 artikla) (ks. 59 ja 60 kohta)
5. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 65 ja 68 kohta)
Aihe:
: Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-141/01, Entorn vastaan komissio, 18.1.2005 antamasta tuomiosta, jossa hylättiin vaatimus, joka koski komission sellaisen päätöksen kumoamista, jolla peruutettiin tuki, jonka Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosasto myönsi valittajalle uusien viljelytekniikoiden käyttöönottoa sumakin tuotannossa koskevan esittelyhankkeen rahoittamiseksi
Ratkaisu:
Valitus hylätään.
Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Full & Egal Universal Law Academy