Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2007 – Olsen v. Komise
(Věc C‑320/05 P)
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Námořní doprava – Námořní kabotáž – Existující podpory – Nové podpory – Podpory, které mohou být prohlášeny za slučitelné se společným trhem – Služby obecného hospodářského zájmu – Kasační opravný prostředek částečně zjevně nepřípustný a částečně zjevně neopodstatněný“
1. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 odst. 1 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 47, 69–70)
2. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Soudem – Nepřípustnost – Zpochybnění výkladu a použití práva Společenství Soudem – Přípustnost [Článek 225 odst. 1 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz body 48–50)
3. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Přezkum odmítnutí Soudu nařídit provedení důkazů Soudním dvorem – Dosah (Jednací řád Soudu, čl. 66 odst. 1) (viz body 63–64)
4. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Přípustnost (viz bod 111)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 15. června 2005, Olsen v. Komise (T-17/02), kterým Soud zamítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2001, týkajícího se spisu Státní podpory NN48/2001 – Španělsko – Podpory námořní společnosti Transmediterránea (Úř. věst. 2002, C 96, s. 4)
Výrok
Kasační opravný prostředek se zamítá.
Fred Olsen SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
Full & Egal Universal Law Academy