Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. listopadu 2006 – ASAJA a další v. Rada
(Věc C‑418/05 P)
„Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 864/2004 – Žaloba na neplatnost – Režim podpory v odvětví olivového oleje – Fyzické osoby a právnické osoby – Neexistence osobního dotčení“
Kasační opravný prostředek – Důvody – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Soudem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost [Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 první pododstavec písm. c]) (viz body 21–23)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. září 2005, ASAJA a další v. Rada (spojené věci T‑295/04 až T‑297/04), kterým byly prohlášeny za nepřípustné žaloby směřující k částečnému zrušení nařízení Rady (ES) č. 864/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění, a z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii upravuje nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (Úř. věst. L 161, s. 48; Zvl. vyd. 03/45, s. 136).
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Účastníkům řízení podávajícím kasační opravný prostředek se ukládá náhrada nákladů řízení.
3)
Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení.
Full & Egal Universal Law Academy