EUR-Lex -  62005TA0046 - LT

8.3.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 64/34

2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Enviromental Management Consultants

(Byla T-46/05) (1)

(Arbitražinė išlyga - Iš anksto sumokėtų sumų grąžinimas - Palūkanos už praleistą terminą - Procesas už akių)

(2008/C 64/54)

Proceso kalba: graikų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou, padedamo advokato N. Korogiannakis

Atsakovė: Environmental Management Consultants (Nikosija, Kipras)

Dalykas

Pagal EB 238 straipsnį Komisijos pateiktas ieškinys dėl 31 965,28 eurų, kuriuos ji sumokėjo už sutarties IC18-CT98-0273 vykdymą, grąžinimo kartu su teisės aktuose nustatytomis palūkanomis.

Rezoliucinė dalis

1.

Nurodyti Environmental Management Consultants Ltd grąžinti Europos Bendrijų Komisijai 31 965,28 eurus su palūkanomis:

—

kurių metinė norma yra 9,26 % nuo 2001 m. rugpjūčio 1 iki 31 d.;

—

kurių metinė norma yra 8,6 % nuo 2001 m. rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d.;

—

kurių metinė norma yra 10,57 % nuo 2002 m. sausio 1 d. iki birželio 30 d.;

—

kurių metinė norma yra 10,47 % nuo 2002 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.;

—

kurių metinė norma yra 9,9 % nuo 2003 m. sausio 1 d. iki birželio 30 d.;

—

kurių metinė norma yra 9,22 % nuo 2003 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.;

—

kurių metinė norma yra 9,14 % nuo 2004 m. sausio 1 d. iki birželio 30 d.;

—

kurių metinė norma yra 9,13 % nuo 2003 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.;

—

kurių metinė norma yra 9,21 % nuo 2005 m. sausio 1 d. iki sausio 31 d.;

—

taikant teisės aktuose nustatytą normą, apskaičiuotą pagal Bürgerliches Gesetzbuch (Vokietijos civilinis kodeksas) 288 straipsnį, neviršijant 9,21 %, skaičiuojant nuo 2005 m. vasario 1 d. iki visiško skolos grąžinimo.

2.

Priteisti iš Environmental Management Consultants bylinėjimosi išlaidas.

(1)  OL C 108, 2006 5 6.

Full & Egal Universal Law Academy