17.4.2010
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 100/35
Решение на Общия съд от 2 март 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕАМБ
(Дело T-70/05) (1)
(Обществени поръчки за услуги - Процедури за възлагане на обществени поръчки от ЕАМБ - Извършване на информационни услуги - Отхвърляне на офертата - Жалба за отмяна - Компетентност на Общия съд - Несъответствие на оферта - Равно третиране - Спазване на критериите за възлагане, определени в спецификацията или в обявлението за обществена поръчка - Установяване на подкритерии към критериите за възлагане - Явна грешка в преценката - Задължение за мотивиране)
2010/C 100/53
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представител: N. Korogiannakis)
Ответник: Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ) (представители: W. de Ruiter и J. Menze, подпомагани от J. Stuyck, avocat)
Предмет
Искане за отмяна на решенията на ЕАМБ, с които не са избрани подадените от жалбоподателя оферти в рамките на процедури за възлагане на обществени поръчки ЕАМБ C-1/01/04 относно обществена поръчка, озаглавена „Валидиране SafeSeaNet и бъдещо развитие“, и ЕАМБ C–2/06/04 относно обществена поръчка, озаглавена „Спецификация и разработване на база данни, мрежа и система за управление във връзка с морските произшествия“, и посочените обществени поръчки са възложени на други оференти
Диспозитив
1.
Отменя решението на Европейската агенция за морска безопасност (ЕАМБ) да възложи обществената поръчка на спечелилия оферент в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка „ЕАМБ C–2/06/04“.
2.
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3.
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
(1) ОВ C 106, 30.4.2005 г.
Full & Egal Universal Law Academy