10.1.2009
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 6/20
Esimese Astme Kohtu 20. novembri 2008. otsus — Itaalia versus komisjon
(Kohtuasi T-185/05) (1)
(Keelekasutuse kord - Euroopa Liidu avalikku teenistusse võtmise üksikasjalikud eeskirjad - EÜ artikli 230 alusel esitatud tühistamishagi - Hagi, mille liikmesriik on esitanud esiteks komisjoni otsuse peale avaldada teated kõrgemate ametnike vabade ametikohtade kohta saksa, prantsuse ja inglise keeles ning teiseks neis kolmes keeles avaldatud komisjoni teate peale OLAF-i direktori vaba ametikoha täitmiseks - Vastuvõetavus - Hagi esitamise tähtaeg - Vaidlustatavad aktid - Põhjendamine - EÜ artiklid 12, 230 ja 290 - Määrus nr 1 - Personalieeskirjade artiklid 1d ja 27 - Diskrimineerimiskeelu põhimõte)
(2009/C 6/40)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: avvocato dello Stato I. Braguglia ja avvocato dello Stato M. Fiorilli)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Cimaglia ja P. Aalto)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado F. Díez Moreno) ja Läti Vabariik (esindaja: E. Balode-Buraka, hiljem L. Ostrovska)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada esiteks 10. novembril 2004 toimunud komisjoni 1678. koosolekul tehtud otsus, mille kohaselt Euroopa Liidu Teatajas üldsusele avaldatud teated kõrgemate ametnike vabade ametikohtade täitmiseks koostatakse teatava perioodi jooksul kuni 1. jaanuarini 2007 saksa, inglise ja prantsuse keeles, ja teiseks teade Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektori (palgaaste A*15/A*16) vaba ametikoha kohta (KOM/2005/335), mille komisjon avaldas 9. veebruaril 2005 (ELT C 34 A, lk 3).
Otsuse resolutiivosa
1.
Tühistada 10. novembril 2004 toimunud komisjoni 1678. koosolekul tehtud otsus, mille kohaselt Euroopa Liidu Teatajas üldsusele avaldatud teated kõrgemate ametnike vabade ametikohtade täitmiseks koostatakse teatava perioodi jooksul kuni 1. jaanuarini 2007 saksa, inglise ja prantsuse keeles.
2.
Tühistada teade Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektori (palgaaste A*15/A*16) vaba ametikoha kohta (KOM/2005/335), mille komisjon avaldas 9. veebruaril 2005 (ELT C 34 A, lk 3).
3.
Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
(1) ELT C 155, 25.6.2005.
Full & Egal Universal Law Academy