9.6.2012
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 165/16
A Törvényszék 2012. április 25-i ítélete — Movimondo Onlus kontra Bizottság
(T-329/05. sz. ügy) (1)
(Választottbírósági kikötés - Az ECHO és humanitárius célú szervezetek közötti partnerségi keretmegállapodás - Támogatási megállapodások - A kifizetések felfüggesztése)
2012/C 165/25
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Movimondo Onlus — Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale (Róma, Olaszország) (képviselők: kezdetben P. Vitali, G. Verusio, G. M. Roberti és A. Franchi, később P. Vitali, G. Verusio és A. Franchi ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Wilderspin és F. Moro meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen az EK 238. cikk alapján megfogalmazott kérelem a támogatási megállapodások szerinti összegek kifizetése érdekében, másodlagosan pedig a Bizottság 2005. július 17-i és 27-i két levelének megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Movimondo Onlus — Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionalét kötelezi a költségek viselésére.
(1) HL C 257, 2005.10.15.
Full & Egal Universal Law Academy