16.5.2009
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 113/31
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.3.2009 — TF1 v. komissio
(Asia T-354/05) (1)
(Valtiontuet - France Télévisionsin rahoittaminen televisiolupamaksuilla - Olemassa olevien tukien jatkuva seuranta - Aiheellisten toimenpiteiden toteuttamista koskeva suositus - Komission hyväksymät jäsenvaltion antamat sitoumukset - Päätös, jolla tuki todetaan soveltuvaksi yhteismarkkinoille - Kumoamiskanne - Kanteen nostamisen määräaika - Kanteen kohteena olevan toimen luonne - Oikeussuojan tarve - Tutkittavaksi ottaminen - Puolustautumisoikeudet - Perusteluvelvollisuus - Asiassa Altmark annettu tuomio)
2009/C 113/62
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Télévision française 1 SA (TF1) (Boulogne-Billancourt, Ranska) (edustajat: asianajajat J.-P. Hordies ja C. Smits)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: C. Giolito)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja A.-L. Vendrolini) ja France Télévisions S.A. (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat J.-P. Gunther ja D. Tayar)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 20.4.2005 tekemä päätös K(2005) 1166 lopullinen, joka koskee France Télévisionsille myönnettyä tukea (tuki E 10/2005 (ex C 60/1999) — Ranska, Televisiolupamaksu), on kumottava
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
Télévision française 1 SA (TF1) velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaamaan komissiolle ja France Télévisions SA:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
3)
Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1) EUVL C 315, 10.12.2005.
Full & Egal Universal Law Academy