6.11.2010
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 301/28
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2010 — Πορτογαλία κατά Transnáutica και Επιτροπής
(Υπόθεση T-385/05 TO) (1)
(Τριτανακοπή - Δυνατότητα του τριτανακόπτοντος να μετάσχει στην κύρια δίκη - Δεν θίγονται τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος - Απαράδεκτη)
2010/C 301/47
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Τριτανακόπτουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes και P. Rocha)
Λοιποί διάδικοι: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido και P. Vidal Matos, δικηγόροι), και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και L. Bouyon, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση τριτανακοπής κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009, T-385/05, Transnáutica κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση τριτανακοπής ως απαράδεκτη.
2)
Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, περιλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.
3)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα έξοδά της.
(1) EE C 330 της 24.12.2005.
Full & Egal Universal Law Academy