2007 m. rugsėjo 20 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas Fachvereinigung Mineralfaserindustrie prieš Komisiją
(Byla T‑254/05)
„Valstybės pagalba – Priemonės, kuriomis siekiama skatinti naudoti izoliacines medžiagas, pagamintas iš atsinaujinančių žaliavų – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka – Preliminari tyrimo procedūra – Ieškinys dėl panaikinimo – Profesinė asociacija – Suinteresuotosios šalies EB 88 straipsnio 2 dalies prasme sąvoka – Su sprendimo motyvavimu susiję reikalavimai – Nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, be formalios tyrimo procedūros pripažįstantis pagalbą suderinama su bendrąja rinka (EB 88 straipsnio 2 ir 3 dalys bei EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa) (žr. 30–36, 47 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Teismo aiškinimas – Riba (EB 230 straipsnis) (žr. 48 punktą)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2005 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimą K (2005) 379 dėl valstybės pagalbos N 260b/2004 (Vokietija – Programos, kuria siekiama skatinti naudoti izoliacines medžiagas, pagamintas iš atsinaujinančių žaliavų, pratęsimas)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
3.
Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Full & Egal Universal Law Academy