Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2011 – Grčija proti Komisiji
(Zadeva T-344/05)
„EKUJS – Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Goveje meso – Ekstenzifikacijske premije – Poljščine – Sadje in zelenjava – Pomoč za transformacijo nekaterih agrumov – Pogoji za uporabo pavšalnega finančnega popravka v višini 100 % – Sorazmernost“
1. Kmetijstvo – EKUJS – Dodelitev pomoči in premij – Obveznost držav članic, da organizirajo učinkovit sistem upravnih kontrol in pregledov na kraju samem – Obseg – Nezanesljive kontrole – Zavrnitev kritja s strani sklada (Uredbe Sveta št. 1258/1999, člen 8(1)) (Glej točke 74, 75, 269 in 270.)
2. Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja izdatkov, ki izvirajo iz nepravilnosti pri uporabi predpisov Skupnosti – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Dokazno breme – Razdelitev med Komisijo in državo članico (Uredba Sveta št. 1258/1999) (Glej točke 76, 77 in 313.)
3. Akti institucij – Splošna pravila o upravnem ravnanju – Akt, ki ima zunanje učinke – Obseg (Glej točko 192.)
4. Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba o potrditvi obračuna iz naslova izdatkov, ki jih financira EKUJS (člen 296 PDEU) (Glej točki 251 in 252.)
5. Pravo Unije – Načela – Sorazmernost – Obseg – Diskrecijska pravica zakonodajalca Unije na področju skupne kmetijske politike – Sodni nadzor – Meje (člena 40 PDEU in 43 PDEU; Uredba Komisije št. 1169/97, člen 20(5), prvi pododstavek) (Glej točke od 289 do 295.)
Predmet
Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2005/555/ES z dne 15. julija 2005 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 188, str. 36) v delu, v katerem ta izključuje nekatere odhodke Helenske republike v sektorjih govejega mesa, poljščin in sadje ter zelenjave.
Izrek
1.
Odločba Komisije 2005/555/ES z dne 15. julija 2005 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti se razglasi za nično v delu, v katerem iz financiranja Skupnosti izključuje odhodke Helenske republike iz naslova ekstenzifikacijskih premij za leti 2000 in 2001.
2.
V preostalem delu se tožba zavrne.
3.
Helenska republika nosi dve tretjini svojih stroškov in dve tretjini stroškov Evropske komisije.
4.
Komisija nosi tretjino svojih stroškov in tretjino stroškov Helenske republike.
Full & Egal Universal Law Academy