Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-348/05 INTP)
«Διαδικασία – Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως»
Διαδικασία – Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως – Προϋποθέσεις παραδεκτού της αιτήσεως (Άρθρα 231, εδ. 2, ΕΚ και 233, εδ. 1, ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 129) (βλ. σκέψεις 3-7)
Αντικείμενο
Αίτημα ερμηνείας της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 10ης Σεπτεμβρίου 2008, (T-348/05).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1)
Το σημείο 1 του διατακτικού της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 10ης Σεπτεμβρίου 2008, T-348/05, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat κατά Συμβουλίου, ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι ο κανονισμός (ΕΚ) 945/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 658/2002, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας, και του κανονισμού (ΕΚ) 132/2001, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ουκρανίας, μετά από μερική ενδιάμεση επανεξέταση δυνάμει του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96, ακυρώνεται στον βαθμό που αφορά την JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.
2)
Η JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
3)
Το πρωτότυπο της παρούσας αποφάσεως επισυνάπτεται στο πρωτότυπο της ερμηνευομένης αποφάσεως, στο περιθώριο της οποίας γίνεται μνεία της παρούσας αποφάσεως.
Full & Egal Universal Law Academy