Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 19 juni 2009 – Spanien mot kommissionen
(mål T‑369/05)
”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering – Stöd till omstrukturering och omställning inom vinsektorn – Stöd till förbättring av produktion och saluföring av honung – Begreppet förlorade intäkter till följd av genomförandet av planen – Artikel 13.1 a i förordning (EG) nr 1493/1999 – Begreppet intervention i syfte att stabilisera jordbruksmarknaden – Artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1258/1999”
1. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Förvaltningsprinciper – Likabehandling av näringsidkare (Rådets förordning nr 1258/1999) (se punkt 46)
2. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Utgifter till följd av felaktig tillämpning av gemenskapsrätten – Finansiering genom EUGFJ – Villkor (Rådets förordningar nr 1258/1999 och nr 1493/1999, artikel 13.1 a) (se punkterna 67–69)
3. Gemenskapsrätt – Tolkning – Institutionernas rättsakter (se punkterna 74 och 101)
4. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper (se punkt 79)
5. Institutionernas rättsakter – Förordningar – Analogisk tillämpning – Villkor (se punkterna 92 och 93)
Saken
Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/555/EG av den 15 juli 2005 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 188, s. 36), närmare bestämt i den del beslutet innebär att vissa utgifter som Spanien har verkställt inom sektorerna vin och honung ska undantas från finansiering.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
Full & Egal Universal Law Academy