Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 11. decembra 2006 – MMT proti Komisiji
(Zadeva T-392/05)
„Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Ugovor nedopustnosti“
1. Ničnostna tožba – Roki – Začetek teka rokov (člen 230(5) ES; Uredba Sveta št. 659/1999, člena 7 in 26(3)) (Glej točke od 24 do 27.)
2. Pravo Skupnosti – Razlaga – Besedilo v več jezikih (Glej točko 30.)
3. Postopek – Roki za vložitev tožbe – Značaj javnega reda – Prekluzivni rok – Opravičljiva zmota – Pojem (Glej točki 36 in 37.)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/595/ES z dne 5. marca 2003 o shemi pomoči, ki se uporablja v Nemčiji – Dodelitev pomoči za podporo prodaje in izvoza proizvodov iz zahodnega dela zvezne dežele Mecklenburg - Predpomorjansko (UL L 202, str. 15), ker ta določba finančno podporo, določeno s smernicami zahodnega dela zvezne dežele Mecklenburg - Predpomorjansko za urade Skupnosti na ozemlju uradnih držav kandidatk za pristop k Evropski uniji, opredeljuje kot protipravno državno pomoč v smislu člena 87(1) ES.
Izrek
1)
Tožba se zavrže kot nedopustna.
2)
Tožeči stranki se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija.
Full & Egal Universal Law Academy