Esimese Astme Kohtu 1. veebruari 2006. aasta määrus – Endesa versus komisjon
(Kohtuasi T‑417/05 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Koondumiste kontroll – Kiireloomulisus
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Suur ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Asjaomaste huvide kaalumine (EÜ artikkel 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 26 ja 27)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja korvamatu kahju – Tõendamiskohustus (EÜ artikkel 243) (vt punktid 32 ja 33)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 243) (vt punktid 37–40)
4. Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 76a) (vt punktid 41, 43, 44, 47–50)
5. Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 243; Nõukogu määrus nr 139/2004, artikli 8 lõige 3) (vt punktid 52–57)
6. Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 243) (vt punktid 59 ja 60)
7. Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 243) (vt punktid 61–66)
Ese
Taotlus, milles palutakse esiteks peatada komisjoni 15. novembri 2005. aasta kirja täitmine, milles komisjon tunnistab, et Gas Natural SDG, SA ja Endesa, SA koondumine ei ole nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, lk 1; ELT eriväljaanne 08/03, lk 40) tähenduses ühenduse seisukohalt oluline, ja teiseks määrata muid ajutisi meetmeid
Resolutiivosa
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
Full & Egal Universal Law Academy