Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 1. februāra rīkojums – Endesa/Komisija
(lieta T‑417/05 R)
Pagaidu noregulējums – Koncentrāciju kontrole – Steidzamība
1. Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Piešķiršanas nosacījumi — “Fumus boni juris” — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Kumulatīvs raksturs — Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 26. un 27. punktu)
2. Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Pierādīšanas pienākums (EKL 243. pants) (sal. ar 32. un 33. punktu)
3. Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 243. pants) (sal. ar 37.–40. punktu)
4. Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 76.a pants) (sal. ar 41., 43., 44. un 47.–50. punktu)
5. Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 243. pants; Padomes Regulas Nr. 139/2004 8. panta 3. punkts) (sal. ar 52.–57. punktu)
6. Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 243. pants) (sal. ar 59. un 60. punktu)
7. Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 243. pants) (sal. ar 61.–66. punktu)
Priekšmets
Pieteikums, kurā lūgts, pirmkārt, atlikt Komisijas 2005. gada 15. novembra vēstules izpildi, kurā tā atzina, ka koncentrācijas darījums starp Gas Naturel SDG , SA un Endesa , SA nav Kopienas mēroga koncentrācija Padomes 2004. gada 20. janvāra Regulas (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 1. lpp.) izpratnē, un, otrkārt, noteikt citus pagaidu pasākumus
Rezolutīvā daļa:
1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
2)
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
Full & Egal Universal Law Academy