Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 1. februarja 2006 – Endesa proti Komisiji
(Zadeva T-417/05 R)
„Začasna odredba – Nadzor koncentracij – Nujnost“
1. Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Fumus boni juris – Nujnost – Huda in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh prizadetih interesov (člen 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 26 in 27.)
2. Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Nujnost – Huda in nepopravljiva škoda – Dokazno breme (člen 243 ES) (Glej točki 32 in 33.)
3. Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Nujnost – Huda in nepopravljiva škoda (člen 243 ES) (Glej točke od 37 do 40.)
4. Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Nujnost – Huda in nepopravljiva škoda (člen 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 76a) (Glej točke 41, 43, 44 ter od 47do 50.)
5. Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Nujnost – Huda in nepopravljiva škoda (člen 243 ES; Uredba Sveta št. 139/2004, člen 8(3)) (Glej točke od 52 do 57.)
6. Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Nujnost – Huda in nepopravljiva škoda (člen 243 ES) (Glej točki 59 in 60.)
7. Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Nujnost – Huda in nepopravljiva škoda (člen 243 ES) (Glej točke od 61 od 66.)
Predmet
Predlog za odreditev odložitve izvršitve dopisa Komisije z dne 15. novembra 2005, s katerim je ta razglasila, da koncentracija med Gas Natural SDG, SA in Endesa, SA nima razsežnosti Skupnosti v smislu Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, str. 1) in drugih začasnih ukrepov.
Izrek
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Odločitev o stroških se pridrži.
Full & Egal Universal Law Academy