5.7.2008
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 171/6
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2008 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v. Finanzamt Heilbronn
(Asia C-414/06) (1)
(Sijoittautumisvapaus - Välitön verotus - Jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, tappioiden huomioon ottaminen)
(2008/C 171/09)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesfinanzhof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Lidl Belgium GmbH & Co. KG
Vastaaja: Finanzamt Heilbronn
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Bundesfinanzhof — EY 43 artiklan ja EY 56 artiklan tulkinta — Toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan toiminnasta johtuvan tappion vähentäminen muussa jäsenvaltiossa sijaitsevan yhtiön verotettavasta voitosta — Vähentämisen epääminen mainitun toisen jäsenvaltion kanssa kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn kahdenvälisen sopimuksen perusteella
Tuomiolauselma
EY 43 artikla ei ole esteenä sille, että jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö ei voi vähentää veron määräytymisperusteestaan sille kuuluvan ja toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan tappioita sikäli kuin kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen nojalla kyseisen toimipaikan tuloja verotetaan tässä toisessa jäsenvaltiossa, jossa kyseessä olevat tappiot voidaan ottaa huomioon samaisen kiinteän toimipaikan tuloverotuksessa tulevina tilikausina.
(1) EUVL C 326, 30.12.2006.
Full & Egal Universal Law Academy