26.4.2008
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 107/4
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland)) – Rüdiger Jager mot Amt für Landwirtschaft Bützow
(Mål C-420/06) (1)
(Gemensam jordbrukspolitik - Förordningarna (EG) nr 1254/1999 och (EG) nr 1782/2003 - Nötkött - Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem - Förordningarna (EEG) nr 3887/92, (EG) nr 2419/2001 och (EG) nr 796/2004 - Ansökan om djurbidrag - Am- och dikobidrag - Oegentlighet - Överträdelse av bestämmelserna om identifiering och registrering av nötkreatur som eventuellt kan omfattas av en stödansökan - Förordning (EG) nr 1760/2000 - Uteslutning från stöd - Artikel 2.2 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Princip om retroaktiv tillämpning av lindrigare strafflagstiftning)
(2008/C 107/06)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Rüdiger Jager
Motpart: Amt für Landwirtschaft Bützow
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Verwaltungsgericht Schwerin – Tolkning av artikel 2.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (EGT L 312, 23.12.1995, s. 1) – Avslag på en ansökan om djurbidrag på grund av att det antal djur som angetts i stödansökan överstiger det antal djur som konstaterats med mer än 20 procent – Retroaktiv tillämpning av mindre ingripande administrativa sanktionsåtgärder som är tillämpliga först efter det att systemet med djurbidrag avskaffats i den berörda medlemsstaten
Domslut
Artikel 2.2 andra meningen i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen skall tolkas så att bestämmelserna i artiklarna 66 och 67 i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, i dess ändrade och rättade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 239/2005 av den 11 februari 2005, inte skall tillämpas retroaktivt på en ansökan om djurbidrag som omfattas av tillämpningsområdet ratione temporis för kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2801/1999 av den 21 december 1999, som innebär en uteslutning från stöd enligt artikel 10c i förordning nr 3887/92.
(1) EUT C 326, 30.12.2006.
Full & Egal Universal Law Academy