ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (prvního senátu)
18. července 2007
Věc C-213/06 P
Evropská agentura pro obnovu (EAO)
v.
Georgios Karatzoglou
„Kasační opravný prostředek – Dočasný zaměstnanec – Rozvázání smlouvy“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 23. února 2006, Karatzoglou v. EAO (T-471/04, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
Rozhodnutí: Zrušení rozsudku a vrácení věci Soudu prvního stupně.
Shrnutí
Úředníci – Zásady – Ochrana legitimního očekávání
(Pracovní řád ostatních zaměstnanců, články 47 až 50)
Skutečnost, že změna smlouvy dočasného zaměstnance vytvořila nejasnou situaci, neboť mohla vyvolat dojem, že správa omezila svou pravomoc rozvázat smlouvu stanovenou v článcích 47 až 50 pracovního řádu ostatních zaměstnanců, nevyvolává u dočasného zaměstnance legitimní očekávání, pokud jde o délku trvání jeho smlouvy. Nejasná smluvní situace nemůže totiž poskytnout konkrétní ujištění správy nezbytná k vyvolání legitimního očekávání.
Kromě toho v tomto ohledu se nelze dovolávat zásady, podle níž slabší strana pracovní smlouvy může očekávat, že nekonkrétní ustanovení zmíněné smlouvy budou vykládána v její prospěch. Okolnosti související se smluvním postavením dočasného zaměstnance ve vztahu k jeho zaměstnavateli nemohou zhojit neexistenci jedné z podmínek nezbytných k prokázání existence legitimního očekávání.
Full & Egal Universal Law Academy