Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. novembra 2008 – Komisija proti Nemčiji
(Zadeva C-247/06)
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 85/337/EGS – Vplivi nekaterih projektov na okolje – Naprava za gretje – Proizvodnja energije – Delno sežiganje nevarnih odpadkov“
1. Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 85/337 – Odstranjevanje odpadkov – Pojem (Direktiva Sveta 85/337, kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/11, člena 2(1) in 4(1) ter priloga I, točka 9) (Glej točke od 28 do 31.)
2. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Dokaz neizpolnitve – Dokazno breme Komisije (člen 226 ES) (Glej točke od 45 do 47 in od 49 do 51.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 4(1) v zvezi s točko 9 priloge I k Direktivi Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40), kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/11/ES z dne 3. marca 1997 (UL L 73, str. 5) – Dovoljenje za postavitev naprave za pridobivanje energije z izgorevanjem deloma nevarnih odpadkov brez presoje vplivov na okolje – Postopki odstranitve in postopki predelave odpadkov
Izrek
1)
Tožba se zavrne.
2)
Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
3)
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.
Full & Egal Universal Law Academy