Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. září 2008 – Komise v. Řecko
(Věc C‑305/06)
„Nesplnění povinnosti státem –Kombinovaná přeprava zboží mezi členskými státy – Směrnice 92/106/EHS – Konečný úsek silniční dopravy, který tvoří nedílnou součást kombinované přepravy – Nejbližší vhodné nádraží“
1. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Prokázání nesplnění – Důkazní břemeno Komise – Domněnky – Nepřípustnost (Článek 226 ES) (viz bod 41)
2. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Návrh na zahájení – Znění žalobních důvodů – Formální požadavky – Jednoznačně formulovaná návrhová žádání (Článek 226 ES; statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Soudního dvora, čl. 38 odst. 1 písm. c) (viz bod 47)
Předmět
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 2 a 4 směrnice Rady 92/106/EHS ze dne 7. prosince 1992 o zavedení společných pravidel pro určité druhy kombinované přepravy zboží mezi členskými státy (Úř. věst. L 368, s. 38) – Konečný úsek silniční dopravy, který tvoří nedílnou součást kombinované přepravy – Požadavek řeckého silničního povolení
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
Full & Egal Universal Law Academy