Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 września 2008 r. – Komisja przeciwko Grecji
(sprawa C‑305/06)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport kombinowany towarów między państwami członkowskimi – Dyrektywa 92/106/EWG – Końcowy przewóz drogowy stanowiący integralną część transportu kombinowanego – Najbliższy odpowiedni dworzec
1. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dowód na istnienie uchybienia – Ciężar dowodu spoczywający na Komisji – Domniemania – Niedopuszczalność (art. 226 WE) (por. pkt 41)
2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga wszczynająca postępowanie – Przedstawienie argumentów i zarzutów – Wymogi formalne – Sformułowanie żądań w sposób jednoznaczny (art. 226 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21; regulamin Trybunału art. 38 § 1 lit. c)) (por. pkt 47)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego − Naruszenie art. 2 i 4 dyrektywy Rady nr 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych przepisów dla niektórych rodzajów transportu kombinowanego towarów pomiędzy państwami członkowskimi (Dz.U. L 368, s. 38) − Końcowy przewóz drogowy stanowiący integralną część transportu kombinowanego − Wymóg greckiego zezwolenia na przewóz drogowy
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
Full & Egal Universal Law Academy