Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2007 – Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
(Υπόθεση C‑324/06)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/116/ΕΚ – Προσθήκη της μαγιάς Candida guilliermondii στο παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ – Παράλειψη θεσπίσεως των αναγκαίων διατάξεων»
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να ληφθεί υπόψη – Κατάσταση κατά τη λήξη της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 13)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη θεσπίσεως, εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2004/116/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη του προϊόντος Candida guilliermondii (ΕΕ L 379, σ. 81).
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
Η Πορτογαλική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή της προς την οδηγία 2004/116/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη του προϊόντος Candida guilliermondii, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
Full & Egal Universal Law Academy