Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júla 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Rada a Komisia
(vec C‑255/06 P)
„Odvolanie – Medzinárodné dohody – Dohoda EHS/Turecko – Colná únia medzi Európskou úniou a Tureckom – Kompenzačná finančná pomoc“
1. Medzinárodné dohody – Dohody Spoločenstva – Priamy účinok – Podmienky – Článok 2 ods. 1, článok 3 ods. 1 a článok 6 Dohody o pridružení medzi EHS a Tureckom a preambula dodatkového protokolu (Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom, článok 2 ods. 1, článok 3 ods. 1 a článok 6; dodatkový protokol k dohode o pridružení medzi EHS a Tureckom) (pozri body 36 až 40)
2. Odvolanie – Dôvody – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť [článok 225 ES; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri body 46, 52, 56, 57, 64)
3. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť (články 226 ES a 288 druhý odsek ES) (pozri bod 48)
4. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť (článok 288 druhý odsek ES) (pozri bod 61)
Predmet
Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 30. marca 2006, Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Rada a Komisia (T‑367/03), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako nedôvodnú žalobu o náhradu škody smerujúcu k dosiahnutiu náhrady škody údajne vzniknutej odvolateľovi tým, že žalované orgány nerešpektovali povinnosti stanovené v ustanoveniach týkajúcich sa colnej únie medzi Európskou úniou a Tureckom a najmä ustanoveniach o poskytnutí finančnej podpory zameranej na kompenzáciu negatívnych účinkov colnej únie na turecké hospodárstvo
Výrok
Odvolanie sa zamieta.
Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ je povinný nahradiť trovy konania.
Full & Egal Universal Law Academy